Пересадочная станция. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и начал нежно тереться головой о его колени.

      – Сильвестр, перестань! – скомандовала девушка.

      Сильвестр продолжал свое занятие.

      – Не сердитесь на него, – сказала она. – Он ведь просто большой котенок.

      – Биомех?

      Девушка кивнула:

      – Поразительная умница. Он ходит со мной повсюду. И всегда ведет себя прилично. Не понимаю, что на него нашло. Наверное, вы ему понравились.

      Говоря это, она смотрела на тигренка, но тут внезапно бросила на Максвелла внимательный взгляд:

      – Вам нехорошо?

      Максвелл покачал головой.

      – Вы что-то очень побледнели.

      – Небольшое потрясение, – объяснил он. – Наверное, в этом все дело. Я сказал вам правду. До недавнего времени я действительно жил здесь. Произошла какая-то путаница…

      – Сядьте, – приказала она. – Хотите выпить чего-нибудь?

      – Если можно. Меня зовут Питер Максвелл, я профессор…

      – Погодите! Максвелл, вы сказали? Питер Максвелл… Ведь так звали…

      – Да, я знаю, – сказал Максвелл. – Так звали того человека, который умер.

      Он осторожно опустился на кушетку.

      – Я принесу вам чего-нибудь, – сказала девушка.

      Сильвестр подобрался поближе и ласково положил массивную голову Максвеллу на колени. Максвелл почесал его за ухом, и Сильвестр, громко замурлыкав, чуть-чуть повернулся, показывая Максвеллу, где надо чесать.

      Девушка вернулась с рюмкой и села рядом.

      – Но я все-таки не понимаю… Если вы тот, кто…

      – Все это очень запутанно, – заметил Максвелл.

      – Должна сказать, что держитесь вы неплохо. Немного ошеломлены, но не сокрушены.

      – По правде говоря, – признался Максвелл, – на самом-то деле я не был застигнут врасплох. Меня поставили об этом в известность, но я не поверил. То есть не позволил себе поверить. – Он поднес рюмку к губам. – А вы не будете пить?

      – Если вам лучше, – сказала она, – я пойду налью и себе.

      – Я прекрасно себя чувствую, – ответил Максвелл. – И как-нибудь все это переживу.

      Он посмотрел на свою собеседницу и только теперь увидел ее по-настоящему – стройная, подтянутая, коротко подстриженные темные волосы, длинные ресницы и глаза, которые ему улыбались.

      – Как вас зовут? – спросил он.

      – Кэрол Хэмптон. Я историк, работаю в Институте времени.

      – Мисс Хэмптон, – сказал он, – приношу вам свои извинения. Я уезжал – вообще с Земли. И только что вернулся. У меня был ключ, он подошел к замку, а когда я уезжал, эта квартира была моей…

      – Не нужно ничего объяснять, – перебила она.

      – Мы выпьем, – сказал он. – А потом я встану и уйду. Если только…

      – Что?

      – Если только вы не согласитесь пообедать со мной. Чтобы я мог хоть чем-то отплатить вам за чуткость. Ведь вы могли бы выбежать с воплями…

      – А СКАЧАТЬ