Пересадочная станция. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не можешь любить куклу, а я не могу любить мастера, ее изготовившего. Раньше нам обоим казалось, что это возможно, а сейчас, когда стало понятно, что это не так, мы все еще тянемся друг к другу и от этого мучаемся и страдаем оба.

      – Если бы ты осталась… – сказал Инек.

      – Чтобы потом возненавидеть тебя? Или, еще хуже, чтобы ты возненавидел меня? Пусть уж лучше мы оба будем страдать. Это не так страшно, как ненависть.

      Она шагнула к столику, схватила пирамидку и подняла ее над головой.

      – Нет! Только не это! – закричал Инек. – Не надо, Мэри!..

      Пирамидка засверкала, кувыркаясь в полете, и ударилась о каминную кладку. Огоньки погасли, и, раскатившись по полу, зазвенели осколки.

      – Мэри! – крикнул Инек, бросившись вперед, в темноту.

      Но ее уже не было.

      – Мэри! – вскрикнул он снова, даже не вскрикнул, а простонал.

      Мэри ушла и никогда уже не вернется к нему.

      Даже когда ему очень захочется ее увидеть, она все равно не придет.

      Инек стоял в безмолвии станции, прислушиваясь к голосу прожитых лет.

      Жизнь тяжела, говорил голос. В жизни нет легких путей.

      И та девушка, дочь соседа-фермера, что жила чуть дальше по дороге, и красавица южанка, которую он видел, проходя в строю солдат мимо ее поместья, и теперь Мэри – все они ушли из его жизни навсегда.

      Он повернулся и, тяжело ступая, пошел к столу, к свету. Постоял, окидывая комнату взглядом. Здесь, вот на этом самом месте, где стоит сейчас стол, раньше была кухня, а там, где камин, – гостиная. Дом переменился, и уже давно, но Инек ясно видел его прежним, словно это было еще вчера.

      Однако те дни ушли, и вместе с ними люди.

      Только он один остался.

      Остался, потеряв свой прежний мир, покинув его в прошлом.

      Впрочем, сегодня то же самое произошло со всеми живущими на планете.

      Возможно, они об этом еще не знают, но их прежний мир остался в прошлом. И никогда уже он не будет прежним.

      За свою жизнь Инеку много раз приходилось прощаться – с друзьями, с прошлым, с любовью, с мечтами.

      – Прощай, Мэри, – произнес он тихо. – Прости меня, и да хранит тебя Господь.

      Он сел за стол и, придвинув к себе дневник, отыскал нужную страницу.

      Впереди ждала большая работа.

      И теперь Инек был готов к ней.

      С прошлым он уже распрощался.

      Заповедник гоблинов

      Глава 1

      Инспектор Дрейтон сидел за письменным столом как несокрушимая скала и терпеливо ждал. Он был костляв, а его лицо словно вырубили из сучковатого чурбака. Глаза его, напоминавшие кремневые наконечники стрел, время от времени тускло поблескивали – он был сердит и расстроен. Но Питер Максвелл знал, что такой человек никогда не допустит, чтобы его раздражение вырвалось наружу. Он будет делать свое дело с упорством и бульдожьей хваткой, не обращая внимания ни на что.

      Именно СКАЧАТЬ