Немые голоса. Энн Кливз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кто управляющий? Главная шишка? – спросила Вера, на мгновение отвлекшись.

      – Женщина по фамилии Франклин. Она уехала в отпуск. В Марокко.

      – Прекрасно. – Вера сказала это на автомате, но знала, что ей бы не понравилось за границей. На жаре она вся покрывалась пятнами.

      Эшворт был весь в своих мыслях, дописывал заметки по последнему допросу.

      – У нас есть имя, – сказала Вера. – Дженни Листер. Живет в Барнард-Бридж.

      – Недешевый район. – Эшворт оторвал взгляд от листка бумаги.

      – Я подумала, что отправлюсь туда сейчас. Возможно, у нее дети школьного возраста. Лучше я сразу скажу им, что случилось, чем они начнут звонить ее друзьям и выяснять, где она, наделав шума и суеты.

      – Хорошо, – ответил Эшворт. – Хотите, чтобы кто-нибудь поехал с вами?

      – Думаю, я и сама найду дорогу.

      Вера знала, что ей не положено рыскать по дому убитой и разнюхивать что-то о семье. На каждой аттестации ей снова и снова говорили, что ее роль – стратегическая. «Вы должны научиться делегировать задачи, инспектор». Но ей это удавалось лучше, чем кому-либо еще в ее команде, так зачем делегировать кому-то, кто был хуже ее?

      – Что прикажете делать, когда я закончу здесь?

      – Поговори с персоналом, – сказала Вера. – Я собиралась сделать это сама, но лучше я поеду к дому. Здесь эта девушка, Лиза. Она мне показалась какой-то дерганой, возможно, с ней что-то нечисто. Женщину на ресепшене зовут Карен. У нее есть сын, студент, который работает здесь временным уборщиком на время пасхальных каникул. Поговори с ним. Надо проверить, убирался ли он в парилке вчера вечером. Возможно, тело пролежало тут всю ночь. Маловероятно, потому что, скорее всего, кто-нибудь заявил бы о ее пропаже, но с ним все равно нужно поговорить. Узнай, не вспомнит ли кто жертву. Тейлор наверняка сможет распечатать фотографию с клубной карты. Они делают снимок, когда записываешься в клуб, значит, они их хранят где-то на компьютере.

      – Вы что, в клубе? – Эшворт еле сдержал улыбку.

      Вера проигнорировала его вопрос.

      – Покажи фотографию персоналу, посмотри, не узнают ли они ее. И пусть Холли выяснит у этого компьютерщика, в какое время Дженни пришла в клуб сегодня утром. – Она сняла ключи от машины с кольца для ключей, которое было на кошельке Дженни. – Когда поговоришь с персоналом, посмотри, здесь ли ее машина. Лучше возьми с собой криминалиста. Пусть поработают с ней как с местом преступления. Думаю, сумка жертвы все еще может быть внутри. Если так, дай мне знать.

      – Я сообщу жене, что буду поздно. – Слова прозвучали с сарказмом, но Вера сделала вид, что не обратила внимания.

      – Ага. Я встречусь с тобой тут, если быстро закончу. Если нет – позвоню. Завтра с утра совещание в участке. Они организовали временный штаб для расследования?

      – Холли этим занимается. Чарли тут, помогает мне собирать показания.

      Вера СКАЧАТЬ