Немые голоса. Энн Кливз

Чтение книги онлайн.

      Они как раз вышли на улицу, когда пришел посетитель. Может, он был там все это время, смотрел снизу с моста, невидимый за деревом. В один из своих приездов в коттедж Фрэнк привязал к яблоне, растущей в углу небольшого сада над ручьем, толстую веревку. Элис качалась на ней, как на тарзанке. В сентябре она пойдет в школу. Она была крупной и сильной для своего возраста. Бесстрашной перед физическими испытаниями. Она цеплялась за веревку, разбегалась и, оттолкнувшись от земли, взлетала в воздух. Конни хватало ума не комментировать. Нельзя было проецировать свои страхи на дочь. Но она быстро отворачивалась, чтобы не видеть, как Элис взлетала, и кусала губы, чтобы не закричать: «Осторожнее, милая. Пожалуйста, осторожнее».

      Элис качалась на тарзанке. Яблоня цвела бутонами и ярко-зелеными молодыми листочками, дорогу не было видно из-за кроны. Конни пила кофе, который приготовила после обеда. Потом Элис крикнула «Привет!» кому-то, кого Конни не видела, и у ворот появился незнакомец. Он остановился, глядя на них. Сначала Конни подумала, что это какой-то репортер, который их отследил. Она боялась этого с тех пор, как они переехали в долину. Мужчина был молодой, с приятной улыбкой, очаровательный. Точно репортер. За плечом он нес рюкзак, в котором могла бы поместиться камера. Впрочем, вязаная шапочка придавала ему вид походника, так что, может, он просто гулял вдоль берега реки.

      – Я могу вам помочь? – прозвучало так резко, что только что приземлившаяся Элис посмотрела на нее с удивлением.

      Он, казалось, тоже немного оторопел. Улыбка дрогнула.

      – Простите. Я не хотел вам мешать.

      Не журналист, подумала Конни. Журналисты не просят прощения. Даже очаровательные. Она взмахнула рукой в знак извинения.

      – Вы меня поймали врасплох. У нас мало посетителей.

      – Я кое-кого ищу, – сказал он. Голос звучал уверенно.

      – Да? – снова спросила она настороженно. Тело напряглось в готовности отпугнуть его, если он позовет ее по имени или попробует пройти через ворота.

      – Миссис Элиот. Веронику Элиот.

      – А-а… – Она почувствовала облегчение и любопытство. Что ему нужно от Вероники?

      – Вы ее знаете?

      – Да, – сказала Конни. – Конечно. Она живет в том белом доме в конце улицы. Прямо за перекрестком. Мимо не пройдете.

      Он на секунду задержался, прежде чем развернуться, и она добавила:

      – Если вы на машине, то внизу дороги есть карман для стоянки, где можно развернуться.

      Причин не вести себя дружелюбно больше не было, к тому же ей стало любопытно. Машину она не видела.

      – Нет, – сказал он. – Я не за рулем. Приехал на автобусе.

      – Вот это да, смело! Вы рассчитываете вернуться домой сегодня вечером?

      Он улыбнулся. Она подумала, что не может определить его возраст. Точно моложе ее, но ему СКАЧАТЬ