Название: Время перемен
Автор: Сара Груэн
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-699-78632-9
isbn:
После неудачных манипуляций с ногами опускаю их на пол.
– Ну и чего ты хочешь? – вопрошает Ева, сверля меня взглядом из зеркала.
– Нам надо поговорить.
– Тогда говори.
Я делаю глубокий вдох, слегка надувая щеки.
– Хорошо. Обещай, что никогда больше не будешь вести себя подобным образом. Ты прекрасно знаешь правила – без шлема ездить верхом запрещено.
– Можно подумать, ты бесишься из-за этого.
Потирая подбородок, мгновение смотрю на дочь.
– И из-за этого тоже. У Восторга один глаз. А что, если бы он не стал прыгать? Или поскользнулся перед прыжком? Или не смог удачно приземлиться? Господи, даже если бы все прошло успешно, на тебе не было никакой защиты! Даже стремян, и тех не было!
– Восторг с легкостью взял бы препятствие, – пренебрежительно фыркает Ева.
Я наклоняюсь к дочери и начинаю убеждать:
– Ева, милая, послушай меня! Понимаю, ты считаешь себя непобедимой и неуязвимой, но твой утренний поступок иначе как глупостью не назовешь.
– Спасибо, мама.
– Я не хотела тебя обидеть, просто представь себя на моем месте.
Ева поднимает взгляд:
– Прекрасно. А ты не пробовала сделать наоборот и посмотреть на ситуацию моими глазами?
Беспомощно мигая, смотрю на ее отражение в зеркале:
– М-м-м, ладно, попробую.
– Всю зиму я пахала как проклятая, не отрывая задницы от стула. Исправила оценки и хорошо выступила в Кентербери. И вот ты ни с того ни с сего вдруг перекрываешь мне кислород.
– Послушай, милая. – Я смотрю на дочь и вдруг роняю голову на руки, борясь с желанием разрыдаться. Чувствую себя совершенно измотанной, все аргументы иссякли, а это – в высшей степени зловещий признак. – Понимаю, ты думаешь, я поманила тебя красивой мечтой, а потом пошла на попятную? Прости. Даже не представляешь, как я горжусь тобой и восхищаюсь работой, что ты проделала. Понимаю твое желание поехать в Кентербери, и поначалу я думала, что смирюсь с твоим решением. Только все это время я жила, дрожа от страха.
– Все из-за давнишнего дурацкого несчастного случая, да?
– Ева!
– Ох, мама, перестань! Он произошел в Каменном веке, кроме того, там вообще все выглядело как-то странно. Никто и не ожидал. Так что пора об этом забыть.
Ева не понимала, как жестоко ранят ее слова. Да, разумного объяснения той катастрофе нет. Но люди никак не возьмут в толк, что именно по этой причине происшествие кажется особенно жутким. Мы с Гарри не совершили ни одной ошибки, но во время прыжка его передняя левая нога разломилась СКАЧАТЬ