Копенгагенский разгром. Приключения графа Воленского. Лев Портной

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ едем в Дувр.

      Возница щелкнул кнутом, экипаж покатился вперед. И вдруг раздался голос виконтессы:

      – Постойте! Постойте!

      Кучер натянул поводья, коляска остановилась. Жан привстал и обернулся, рассчитывая получить дополнительные указания. И я, и капитан Годен непроизвольно уставились на виконтессу. Элен, несколько смущенная всеобщим вниманием, приказала горничной:

      – Николь, будь так добра, составь компанию мосье Каню! И Нуара с собой прихвати!

      Девушка вернулась в коляску к Жану Каню. А кот посмотрел на меня презрительно. «Ну что, сударь, съели?!» – говорил его взгляд.

      Глава 5

      Жан Каню с Николь и котом Нуаром укатили вперед. Осела пыль, поднятая хэкни-коач, и мы двинулись следом. А от Дартфорда мы взяли на север, в Грейт-Ярмут.

      Я сделался мрачен. Перед мысленным взором стояла самодовольная физиономия моего камердинера. Я испытывал потрясение из-за смерти Артемия, из-за того, что покинул Лондон, не дождавшись мало-мальски вразумительных результатов расследования, я не был уверен в безопасности миссии, а подлый французишка наслаждался интрижкой да еще имел наглость отпускать глупые шуточки.

      – Шустрый он малый, этот твой Жан Каню, – промолвила виконтесса, словно прочитав мои мысли.

      – Каналья, – буркнул я.

      – Однако же ты его держишь, – улыбнулась она.

      – Жан слыл знатоком античной литературы, и родители наняли его моим гувернером, – нехотя признался я.

      – Вот как, – протянула Элен.

      По ее лицу пробежала тень. Ни к чему было упоминать родителей в разговоре с девушкой, отцу и матери которой отсекли головы.

      – Ну и как успехи с античной литературой? – нарочито бодро спросила она.

      – Жан и впрямь оказался талантливым учителем, – ответил я. – Весь курс он преподал мне за несколько минут.

      – За несколько минут?! – рассмеялась виконтесса.

      – Да, – подтвердил я. – До сих пор помню слово в слово его лекцию.

      – Сгораю от любопытства! – воскликнула виконтесса, а глаза ее – и впрямь жадным огнем загорелись.

      Я вытянул губы трубочкой и пошевелил ими так, словно хотел достать ими до уха, а затем с грассирующим «р» заговорил:

      – Сударь, барин, запомните-с главное: в мире нет новых идей. Любую-с умную мысль вы найдете-с у древних. А если нет, значит, мысль ваша глупая.

      Элен де Понсе залилась безудержным смехом – так ей понравилось, как я изображаю мосье Каню. Я поднял указательный палец, и она застыла со слезинками на глазах, ожидая продолжения.

      – А какой-с из этого вывод, сударь? – Я вновь пошевелил губами, изобразив трубочку. – А вывод, сударь, самый что ни на есть практический. Вы можете-с предварить любую-с филиппику, хоть сколько-нибудь имеющую смысл, простыми словами-с: «как сказал Платон», или «как говаривал Сократ», или «как доказал Архимед», СКАЧАТЬ