Паулюс: Мы не сложили оружия. Мы выдохлись и больше драться не могли – не было боеприпасов. 6-я армия не сложила оружия даже после того, как ваши войска включились и имели дело с остатками наших войск. Не стало боеприпасов.
Тов. Шумилов: Вы отдали приказ южной группировке сложить оружие?
Паулюс: Я не отдавал такого приказа.
Тов. Ласкин: Этот приказ при нас был отдан генерал-майором Роске (командир 71-й п[ехотной] д[ивизии]). Приказ была разослан частям.
Тов. Шумилов: А вы утвердили приказ о сдаче оружия?
Паулюс: Нет, он сделал это самостоятельно. Я не командующий южной и северной группировками. Части находятся не в моем подчинении. Господин Роске принял решение сложить оружие.
Тов. Шумилов: А северной группировке вы отдали приказ о сложении оружия?
Паулюс: Нет.
Тов. Шумилов: Я прошу отдать приказ.
Паулюс: Я не имею никакого права отдавать такой приказ.
Тов. Шумилов: Вы же командующий.
Паулюс: Я не могу не подчиненным мне войскам отдать приказ о капитуляции. Я надеюсь, вы поймете положение солдата, поймете его обязанности.
Тов. Шумилов: Каждого солдата обязывают драться до последнего, но это начальник может приказать своим подчиненных сложить оружие <…> напрасно гибнут и что дальнейшее сопротивление ведет к бесполезному уничтожению людей.
Паулюс: Это может решить тот, кто непосредственно остается с войсками. Так получилось с южной группировкой, в которую я попал случайно.
Тов. Шумилов (переводчику): Передайте фельдмаршалу, что я приглашаю его откушать, после чего он поедет в штаб фронта6.
Верно: НАЧАЛЬНИК 7-ГО ОТДЕЛА ПУ ДОНФРОНТА
ПОЛКОВНИК МЕЛЬНИКОВ
31 января 1943 г.
ЦАМО РФ. Ф. 201. Оп. 984. Д. 66. Л. 2–3.
Заверенная машинописная копия.
Документ 3
М. С. Шумилов: «Генерал-фельдмаршал фон Паулюс сдался в плен со всем личным составом своего штаба»
Донесение № 082/оп об обстоятельствах пленения командующего 6-й германской армии генерал-лейтенанта Паулюса. 31 января 1943 года
С утра 31.01.43 генерал-фельдмаршал фон Паулюс находился в Доме исполкома (центральная часть г. Сталинграда) с чинами своего штаба и сильной охраной. В ходе боя здание было окружено подкреплениями 38-й м[ото]с[трелковой] бр[игады] под непосредственным руководством зам. командира бригады по политчасти подполковника Винокура Л. А.
После окружения здания прибыл личный адъютант фон Паулюс с предложением в ведении переговоров
Для ведения переговоров от армии выехали: начальник штаба армии генерал-майор Ласкин, начальник оперативного отдела полковник Лужин и командир 38-й м[ото]с[трелковой] бр[игады] полковник Бурмаков в сопровождении группы командного состава, которые по прибытии в штаб генерал-фельдмаршала фон Паулюса в 10.00 31.01.43 предъявили СКАЧАТЬ