Голос греха. Такэси Сиота

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ зовут Акуцу, я журналист из японской газеты «Дайнити».

      – Я ее знаю. Крупная газета, не так ли? Вы приехали, чтобы взять интервью?

      Акуцу утвердительно ответил и, спросив позволения у Софи, присел рядом. На противоположном берегу пруда высился элегантный особняк. От берега и до самого здания через газон протянулась тропинка s-образной формы, и от этого пейзажа, который вполне можно было увидеть в каком-нибудь европейском фильме, веяло достоинством и эстетизмом.

      – То белое здание – что это?

      – Ресторан. Посмотрите, перед ним терраса.

      После того как вместо формальных вежливых фраз Акуцу высоко отозвался о величественности английских архитектурных сооружений, он тут же решил перейти к главной теме.

      – Вы помните о деле, связанном с похищением главы компании-производителя пива Фредди Хайнекена?

      – Конечно. Я ведь тогда работала в газете. Хотя мне не пришлось непосредственно заниматься им, но дело было интересное.

      – По моим данным, был некий китаец, который расспрашивал об этом происшествии в Амстердаме. Вам что-то известно об этом?

      – Китаец? Но преступниками были местные молодые люди…

      – Верно, однако, будучи в Лондоне, я получил информацию, что китаец, проживавший в китайском квартале в Сохо, шпионил в Голландии, и за ним следили местная полиция, а также британская разведка МИ-6.

      – Нет, я впервые слышу об этом.

      У Акуцу появилось неприятное предчувствие, но он решил выложить козырь.

      – Вы действительно ничего не слышали об этом? Мне ужасно неловко, но я располагаю информацией, что вас с этим китайцем связывали близкие отношения.

      Софи, продолжая держать в руках сэндвич, расхохоталась.

      – Кто вам сказал такую чушь? Жаль, что вы поверили и специально проделали такой путь, чтобы приехать в Шеффилд…

      – Чушь?

      – Именно. Это ведь произошло в восемьдесят втором или в восемьдесят третьем году, так? Мне ужасно хочется сказать, что я еще не родилась в то время, однако я все-таки воздержусь. Но то, что в то время у меня не было близких отношений с китайцем, это точно.

      Глядя на абсолютно спокойную Софи, Акуцу лишь выдавил из себя:

      – Ах, вот как, – и замолчал.

      Чтобы найти загадочного мужчину, он проделал путь из Осаки до Шеффилда, и все зря. О чем же он будет писать? И тем более как будет оправдываться перед Тории? У него нет никакой информации… У Акуцу опустились руки.

      – Извините, что не смогла помочь вам. Может, хотя бы угостить вас сэндвичем?

      Софи протянула ему маленький ланчбокс. Акуцу поблагодарил ее и взял обычный кусок хлеба с беконом и огурцом. Глядя на сверкающую на солнце поверхность пруда, он подумал, что, может, ему стоит перебраться на противоположный берег и с горя выпить в том ресторане…

      Действительно, для чего он приехал? В голове всплыло лицо Колина, СКАЧАТЬ