Обретение крыльев. Сью Монк Кидд

Чтение книги онлайн.

      «МАЛЫШ, ПОДУЙ В РОЖОК. ХЕТТИ».

      Минуло два дня после того, как ураган залил водой весь Ист-Бей до Митинг-стрит. Перед завтраком Бина постучала в мою комнату, в глазах ее читались страх и сострадание, и я поняла, что произошло нечто ужасное.

      – Кто-нибудь умер? Отец…

      – Нет, все живы. Ваш папенька просит вас в библиотеку.

      Приглашение странно подействовало на меня: когда я подошла к туалетному столику, чтобы взглянуть на ленту в волосах, у меня даже колени подгибались.

      – Что случилось? – Я поправила бантик, пригладила платье и взглянула на отражение служанки в зеркале.

      – Мисс Сара, не знаю, чего он хочет, – покачала она головой, – но мешкать не стоит.

      После чего приобняла меня за талию и увлекла из комнаты. В коридоре лежало новое лоскутное одеяло Хетти, будто пришпиленное к полу множеством треугольников. Мы спустились по лестнице и задержались у двери библиотеки. Бина не стала повторять свое: «Бедная мисс Сара». Вместо этого сказала:

      – Послушайте Бину. Не плачьте и не убегайте. Будьте молодцом.

      Видимо, ее слова должны были приободрить, но они окончательно выбили меня из колеи. Я постучала в дверь, колени снова задрожали. Отец сидел за письменным столом, изучая стопку документов. Волосы его были напомажены и зачесаны назад.

      Подняв лицо, он сурово взглянул на меня:

      – Ты разочаровала меня, Сара.

      Он настолько ошеломил меня, что ни плакать, ни бежать прочь я была не в состоянии.

      – Я ни за что не стала бы намеренно вас разочаровывать, отец. Хочу только…

      Он взмахнул рукой:

      – Я позвал тебя, чтобы ты слушала. Молчи!

      Сердце бешено колотилось в груди – вот-вот выскочит.

      – Мне сообщили, что твоя служанка-рабыня научилась грамоте. Не вздумай отрицать. Она написала на земле двора несколько слов и даже не забыла имя подписать.

      «Ох, Подарочек, нет!» Я отвела взгляд от суровых укоризненных глаз, пытаясь представить, что произойдет дальше. Подарочек слишком беспечна. Нас разоблачили. Однако я поверить не могла, что отец посчитает умение читать непростительным прегрешением. Накажет меня как должно, и, без сомнения, по настоянию матери, а потом смягчится. В глубине души он, конечно, понимает, что ничего плохого я не сделала.

      – Откуда, по-твоему, у нее это умение? – спокойно спросил он. – Снизошло как гром среди ясного неба? Или она с ним родилась? Или настолько гениальна, что сама научилась читать? Разумеется, мы знаем, кто обучил девочку, – ты. Ты пренебрегла матерью, отцом, законами штата, даже своим пастором, который настойчиво предостерегал тебя. – Он встал с кожаного кресла, подошел ко мне и остановился на расстоянии вытянутой руки. Потом заговорил более дружелюбно: – Я спрашиваю себя, как ты можешь не повиноваться с такой легкостью и неуважением к старшим. Думаю, причина в том, что ты избалованная девочка, не понимающая своего СКАЧАТЬ