Золото. Крис Клив

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в свободной комнате. Обеспечу трехразовым питанием и уберегу от нехороших парней.

      – Ты меня позвал, чтобы это сказать? – вспыхнула Зоя.

      – Угу, – кивнул Том. – Теперь можешь идти.

      – Может быть, мы тебя поднимем? – предложила Кейт.

      – Кэтрин, детка, во мне шестьдесят пять килограммов. Я для тебя – пушинка.

      Кейт рассмеялась.

      – Может быть, сначала что-нибудь на себя наденешь?

      – Может быть. Если будешь хорошенько тренироваться. Кейт сделала вид, что дает ему пинка.

      – Скотина ты, между прочим. Я решила, что у тебя сердечный приступ или еще что-нибудь. Я испугалась.

      – Ой, да ну вас. Шляпа упадет – у вас уже трагедия. Когда я был в вашем возрасте, таких пугливых еще не изобрели.

      Зоя сжала его руку.

      – Да ты замерз.

      Она посмотрела на него, и Том с изумлением увидел на ее лице искреннюю заботу. Он почувствовал, что глаза наполняются слезами, кашлянул и отвел взгляд.

      – Давайте-ка поставим меня на мои треклятые ноги, ладно?

      Кейт и Зоя помогли ему подняться. Он перенес большую часть веса на ноги. Его девочки довели Тома до гостиной и усадили в кресло около электрического камина с имитацией пламени; Зоя принесла с кровати теплое одеяло, укутала своего тренера и включила камин.

      – О, чертов гламур, – проворчал Том.

      Озноб усилился. Холод подействовал на него хуже, чем он предполагал. Кейт принесла ему чая. Том обхватил пальцами чашку, стараясь не пролить чай на себя.

      Он должен был овладеть ситуацией.

      – Ну ладно, девочки, – сказал он. – Скажу другую речь – не ту, что планировал. У нас осталось восемнадцать недель и один день до первых заездов в Лондоне. Каждая минута на счету, а гляньте-ка на меня. Я – самый старый тренер в нашем бизнесе, а для вас обеих эта Олимпиада последняя. Как ваш тренер, обязан посоветовать вам: подумайте насчет работы с парнем, у которого нормально гнутся колени.

      Том наблюдал за лицами своих гонщиц: как они среагируют? Но они отвернулись от него и смотрели теперь друг на друга. Между ними словно пробежало что-то, а когда они вернулись взглядами к Тому, решение было принято.

      – Нет, – сказала Кейт. – Наш тренер – ты. Кто еще с нами справится?

      Зоя, подтверждая слова подруги, спокойно кивнула.

      – И больше ни слова об этом, пожалуйста. Том сглотнул комок, сдавивший горло.

      – Вы обе треклятые идиотки, – прохрипел он. Сражаясь с болью, он доплелся до кухни и сделал то, чего не делал с шестьдесят восьмого года: позволил двум слезинкам скатиться по его щекам. Потом прокашлялся, вытер лицо и вернулся в гостиную.

      – Я вас обеих к Олимпиаде подготовлю, – сказал он. – Это я обещаю.

      – Ну да, понятно, – перебила его Зоя. – А что это у тебя с зубами?

      – Спросишь еще раз – будешь подбирать с пола свои. Кейт опять засмеялась.

      – А если серьезно?

      – А если серьезно, – СКАЧАТЬ