Бесконечная война. Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Бесконечная война - Терри Пратчетт страница 7
Название: Бесконечная война
Автор: Терри Пратчетт
Жанр: Научная фантастика
Серия: Бесконечная земля
isbn: 978-5-699-77298-8
isbn:
– Значит, он сможет пережить даже взрыв Солнца, – сухо подытожила Салли. – Очень приятно. Ты с ним общаешься?
– Нет. Сейчас нет. То есть последние десять лет. С тех пор как он – ну или очередная его копия, которая осталась на Базовой Земле, – позволил какому-то придурку с ядерной бомбой в рюкзаке уничтожить Мэдисон. Мой родной город, Салли. Какой смысл в присутствии Лобсанга, если он не мог это предотвратить? А если мог, то почему не помешал?
Та пожала плечами. Десять лет назад она рядом с Джошуа стояла в разрушенном Мэдисоне. Видимо, ответа Салли не знала.
Он посмотрел на Хелен, которая шагала впереди и болтала с соседями. На лице у нее было, как сказал бы Джошуа, ветеран брачных отношений, «наилучшее» выражение. Не без основания встревоженный, он поспешил догнать жену.
Все явно испытали облегчение, когда дошли до ратуши. Салли прочитала название спектакля на написанной вручную афише, которая висела на стене:
– «Месть Моби Дика». Да вы шутите?!
Джошуа не смог подавить улыбку.
– Отличная пьеса. Подожди, еще увидишь, как он примется громить браконьеров. Дети специально ради этого эпизода выучили несколько фраз на японском. Пошли, у нас места в первом ряду…
Спектакль действительно был замечательный, начиная с самой первой сцены, когда повествователь в штормовке вышел на сцену и объявил:
– Меня зовут Измаил.
– Привет, Измаил, – ответил зал.
– Привет, мальчики и девочки.
Когда хористов трижды вызвали на бис после финального номера – «Гарпун любви», – даже Салли хохотала в голос.
На вечеринке после спектакля дети и родители развлекались в зале. Салли тоже осталась. Но, как заметил Джошуа, на болтавших взрослых и на радостные лица детей она смотрела с очень кислым видом.
Он рискнул спросить:
– О чем ты думаешь?
– Здесь все так мило, блин.
Хелен спросила:
– Не в твоем вкусе, да, Салли?
– Я невольно думаю, как вы беззащитны.
– Перед чем?
– Будь я циником, я бы сказала, что рано или поздно какой-нибудь харизматичный придурок растопчет ваш идиллический «домик в прерии». – Салли взглянула на Хелен. – Прости, что выругалась при детях…
К удивлению Джошуа – и, возможно, самой Салли, – Хелен расхохоталась.
– Ты совсем не изменилась. Не волнуйся. Никто нас не растопчет. По-моему, мы довольно сильны. Физически и интеллектуально, я имею в виду. Для начала, мы не верим в Бога. Большинство родителей в Черт-Знает-Где – атеисты, в лучшем случае агностики. Люди, которые живут, не требуя помощи свыше. Мы, правда, учим детей золотому правилу…
– Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы поступали с тобой.
– Да, в том числе. И тому подобные базовые принципы. Мы отлично ладим СКАЧАТЬ