Сказание о дымке. Владимир Фёдорович Власов

Чтение книги онлайн.

      ОДНО СВИДЕТЕЛЬСТВО ВМЕСТО ЭПИГРАФА

      1. История о призыве писарей на Небеса

      В Сучжоу некий Ян Да-пяо был писцом искусным,

      Как только шестьдесят ему исполнилось, скончался,

      Но вскоре вновь воскрес, из гроба радостно поднялся,

      И рассказал, где был он, с видом радостным и грустным:

      – «В Небесной Канцелярии допрос мне учинили;

      Нефритовый им Император дал всем указанье,

      Чтоб всех писцов искусных для работы пригласили

      Писать «О дымке ясно-фиолетовой сказанье».

      Сказали, что писателей на Небе не хватает,

      Пассажи, некоторые, им в книге не даются,

      Все получают премию, писать кто помогает,

      А кто откажется, не сможет к жизни тот вернуться.

      Попробовал я написать, и сразу получилось,

      Увидев каллиграфию, меня все похвалили;

      Услышать похвалу мне никогда не приходилось

      От небожителей, затем меня те отпустили».

      Прошло три дня, и в небе вдруг курлыканье раздалось,

      Журавль на землю прилетел, писца позвал с собою,

      Ян сразу бредить стал, его сознанье отдалялось,

      Как будто говорил кто, находясь над головою:

      – «Я не могу учиться у богинь и у монахов,

      Все кисти – лысые, к тому ж, сюжет мне не удался…»

      И после этих слов хвастливый Ян опять скончался,

      Домашние же в тот момент все натерпелись страху.

      В тот день в Небесной Канцелярии все говорили

      О знаменитостях: «Су Цзинь – один их первых снова,

      Ю Цзунь с письмом – в десятке первом, все его хвалили».

      Ян прибыл, о нём не было там сказано ни слова.