Братство талисмана. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вечерок, давно разошлись по домам; хозяин отослал слуг спать, а сам остался за стойкой. Его клонило ко сну, он то и дело зевал, но вовсе не сердился на загулявших посетителей, ибо те проявляли столь редкую для «Головы вепря» щедрость. От студентов, которые порой заходили в таверну, было больше шуму, чем прибыли, а горожане, как правило, не давали себе воли; к тому же «Голова вепря» располагалась на одной из многочисленных боковых улочек, поэтому торговцы вроде Лоуренса Бекетта были в ней нечастыми, но всегда желанными гостями.

      Дверь распахнулась, и в залу вошел монах. Он постоял, привыкая к царившему внутри полумраку, потом огляделся по сторонам. Хозяин за стойкой весь подобрался. Чутье подсказало ему, что появление этого посетителя сулит мало хорошего. Помимо всего прочего, святые отцы вообще не баловали таверну своим вниманием. Монах выждал мгновение-другое, похоже, справился с сомнениями, подобрал рясу, чтобы не волочилась по полу сего прибежища скверны, и направился в тот угол, где сидел за столом Лоуренс Бекетт. Подойдя поближе, он остановился и посмотрел Бекетту прямо в глаза. Тот ответил ему вопросительным взглядом. Монах промолчал.

      – Элберт, – позвал Бекетт, – налей-ка этой ночной пташке вина. Когда еще придется чокнуться с человеком, который носит рясу?

      Элберт наполнил стакан и, повернувшись на стуле, протянул его монаху.

      – Мастер Бекетт, – сказал монах, – мне надо поговорить с вами наедине.

      – Ну конечно, – Бекетт растянул губы в улыбке, – конечно. Но наедине не получится. Мои люди со мной заодно, и то, что предназначено услышать мне, годится и для их ушей. Элберт, подай нашему гостю стул.

      – Нет, – возразил монах, – только наедине.

      – Ладно. Давайте, ребята, пересаживайтесь за другой стол. Если хотите, можете прихватить с собой свечу.

      – Мне кажется, вы смеетесь надо мной, – заметил монах.

      – Ну да, – согласился Бекетт. – А что, нельзя?

      Монах сел на стул рядом с Бекеттом, осторожно поставил на стол стакан с вином и стал наблюдать, как перебираются в другой угол спутники торговца.

      – И какую же тайну ты хочешь мне открыть? – справился Бекетт.

      – Прежде всего, я знаю, кто вы такой на самом деле. Знаю, что вы никакой не торговец.

      Бекетт молча разглядывал его.

      – Я знаю, – продолжал монах, – что вы пользуетесь влиянием среди служителей церкви. В благодарность за услугу, которую я вам окажу, будьте добры, замолвите за меня перед ними словечко. Ведь вам это ничего не стоит.

      – Что за услуга? – спросил Бекетт, сразу посерьезнев.

      – Речь идет о манускрипте, украденном из университетской библиотеки всего лишь час назад.

      – Ну и что?

      – Он был спрятан в старинной и мало кому известной книге.

      – Ты знал о нем? Знал, что там написано?

      – Я видел, как вор доставал его из книги. А что там написано, я могу только догадываться.

      – Что за книга?

      – Очень древняя. Ее написал некий СКАЧАТЬ