Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020. Людмила Зубова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Зубова страница 28

Название: Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Автор: Людмила Зубова

Издательство: НЛО

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn: 9785444816103

isbn:

СКАЧАТЬ и вы – народ.

Виктор Кривулин. «Телемост» 197 ;

       Горжусь я, что в своей стране,

       В родном краю (нет, в «отчем крае»)

       Я знаю все, что могут мне

       Сказать в автобусе, в трамвае.

 Владимир Вишневский. «Незаконная гордость» 198.

      В стихотворении Виктора Кривулина форма в миру соотнесена с понятием мирской жизни, а форма в Мире – с понятием метафизическим, что маркировано заглавной буквой существительного. Владимир Вишневский, иронизируя над современными условиями жизни, не похожими на условия жизни классиков, кавычками обозначает переход в иную стилистику, и эти кавычки можно понимать одновременно и как цитатные199, и как иронические.

      Родительный падеж тоже, хотя и в меньшей степени, представлен различными системными вариантами:

      Се был Москвы передовой собор,

      В австрийстем Риме община монасей.

      К чужим дозор, а от чужих забор,

      За коим сонм ученых ипостасей.

      Там в русской филологии запор

      Усердный тайнописец Копростасий

      Навеки вызвал, «Слово о полку»

      По вдохновенью взявши с потолку.

 Андрей Сергеев. «Шварц» 200 ;

       Моха чёрная летела

       выше прочей мелюзги.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Работа выполнена в рамках научно-исследовательского проекта Университета г. Трир (Германия) при поддержке DFG Russischsprachige Lyrik in Transition: Poetische Formen des Umgangs mit Grenzen der Gattung, Sprache, Kultur und Gesellschaft zwischen Europa, Asien und Amerika (FOR 2603) и при поддержке РГНФ в рамках научно-исследовательского проекта «Грамматика в современной поэзии» РГНФ № 08-04-00214а (2008–2010 гг.).

      2

      В книге анализируются поэтические тексты начиная со 2‐й половины ХХ века.

      3

      «Морфологический строй языка характеризуется минимальной восприимчивостью к внешним явлениям и чрезвычайно медленной изменяемостью» (Панов 1968: 9).

      4

      Узус – обычное, массовое употребление языковых единиц, не всегда соответсвующее норме.

      5

      Не только фразеологизированные формы прилагательных в сочетаниях типа средь бела дня, на босу ногу были первичными по отношению к формам типа белого, босую, но и все прочие прилагательные, не вошедшие в устойчивые сочетания. Ни атрибутивная или предикативная функция, ни перенос ударения с основы на окончание (крáсна – краснá) не имеют решающего значения для отнесения прилагательных к разным категориям, СКАЧАТЬ

<p>197</p>

Кривулин 1990: 101.

<p>198</p>

Вишневский 1992: 208.

<p>199</p>

Вероятно, самое известное употребление формы в крае – в стихотворении М. Ю. Лермонтова «На севере диком»: В том крае, где солнца восход.

<p>200</p>

Сергеев 1997: 395.