Миссис Крэддок. Уильям Сомерсет Моэм
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Миссис Крэддок - Уильям Сомерсет Моэм страница 30

СКАЧАТЬ за обновление англиканской церкви.

      7

      Чарльз Эдуард Мьюди (1818–1890) – основатель одной из лондонских библиотек, выдававших на дом художественную литературу; изучал читательские вкусы и открыл большое количество филиалов.

      8

      Джозеф Гримальди (1778–1837) – английский актер-клоун.

      9

      Сэмюэл Ричардсон (1689–1761) – английский писатель, родоначальник «чувствительной» литературы XVIII и начала XIX вв.

      10

      Квартальный день – день, начинающий квартал года; день квартальных платежей (в Великобритании: 25 марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря).

      11

      Бекки Шарп, Эмилия – персонажи романа У. Теккерея «Ярмарка тщеславия» (1847).

      12

      Диссентеры – протестантские секты, отделившиеся от англиканской церкви в ХVI – ХIХ вв.

      13

      Фредерик Уильям Фаррар (1831–1903) – англиканский богослов, писатель, экзегет. Был проповедником при университетской церкви в Кембридже, затем капелланом при дворе королевы Виктории.

      14

      Мария Корелли – псевдоним английской писательницы Мэри Маккей (1855–1924).

      15

      Здесь: муженек (ит.).

      16

      Специальное разрешение – разрешение на венчание без оглашения имен вступающих в брак, в неустановленное время или в неустановленном месте.

      17

      Неравный брак (фр.).

      18

      Театр «Гейети» – английский театр развлекательного направления. Открыт в Лондоне в 1868 г. На сцене театра играли комедии, оперетты, фарсы.

      19

      Смак – небольшое одномачтовое рыболовное судно.

      20

      Эксетер-Холл – здание в Лондоне, место собраний различных религиозных и филантропических обществ.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAhOBU8DASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYDBAUHCAIBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6MHh+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjIK4W69HdDhduw7ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuhwuO6HC47ocLjuma/nD2tpz3AOPeAAAAAAAAAABrLhb9JYb1qeC3ejcr4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6Dgt3oOC3eg4Ld6DgztbOy7UnlRyLwAAAAAAAAAAPFtTh8E08xK2jmb/IP8Zm7X/3OZ/U15d5jOPUDuY4mP3XN+lN/sQq4hK/MbtcJd9i/klPqF3xJkb8YSP5r7I5smdOL4Rie/NU2tl23PekK+c7q+6Tv4tv+IVisV7M9apu2dn/IbSVTj7DKTE29Qa9JPXh/3CW/IfcMSz5HrPCW/Iv5JV7iF2SLzFqeUv8AkYo4S5HGEjp4PDZzOPMTt8pr8hXnOZv5g9LOZ98gP3Cf0oxZ4xLEAx0rdp+tVVs42X41PGpS31Q5nvrnRn3nf5CXQ/nne1ljqO65fk1WN94PTmoNzW7Fc409Td6Rr8xZvMN4ZXnTzOPTdHWcc147ftNIav6VXXP3lT3sUdYeOdsTp7nUFbSFnCO+LXmWL9LV7B9cV3exR2vmeJNr8vb3ZUg8F0b93WWkIXsuqafINv09Dr/xxfS3a+7cjzxNPNb+xbXnipHZ6DqcvZdPoz5zpHZ19ZfeVc9h0HluZt3V1S6z15r+E+gfvPtOyfQ/rn2Swbf9alyEcbO+QhiubeIXjEtleYBZmy7nWEtliViysAAAAAAAAAACxh8wiNLxTq04ZfLC4zP3bXllLH26oXLBT8YXlT6jX6uPlaGKNOt8ZUq9qzZ5Oxv85qWV7iIrfKUbjM6cXkEXnZRs7u1nsWfqpQlKnlLD5hn8xgL2uqt7+eEZCpXONanTufjH337pYj48eq+crr5bQj6o/cdKWWPWI+Vrc5zQu7XLRWdK5psU7h5wYTP2uZU7K6trM/aNagnUo3VItLS/spTu61vhIpnSxeQxXSp5fxmOJhmyYJO3W9GX2m5d783d1TLF0I7R2I5a7jmWjOQ69mnrY0sLkZFqWFvS99Da3NrwdTauPw1VkEK3rKGw9Q+9/VvcHe/NqqTZCPfebv5ynE5nbXp+pUkfoOVYZG8xnM3IrsCBVeto9LU+e5v5zoTqC66dLXv8fsDX27qV8VkcduR2NfQ3Med6+TzcWzOtZj8ReYi+OUysaYlTurzzZXKZnr6G6Gzu+ESDDa+cH6zlhtRoyrHy7UtuLuz1TDG/aOrJ7CvN2Nld0WXNvdU8Y8yyOSScJOL6gAAAAAAAAAALCJS+I0PH338rzRp3VpKX23q/Z4qWeTx2M/bund4w9+LiMfv356jFX8VIKFPz8lnBZ+Fymy2/wWToQX3n37jXiYRK4Zft57A5XD5sr/PtfMrfG5ChlcZTCXMGZubC6jXI/nr5jUufdGpGPv1WqxjQqKTHihcU5ZoffVznNW3rUo4tr3xcMW13RqRePFTzlVsb3F5zk6XivFTxeXxc5U6FSnOyrS9fM4tPfz1mXvESihDGAx8ntZzwF1deZSoxyWx5OwxeRoTsuIzeW1kaMlwPmeMrQxtvZXW3vrzZtGpAYzt6tDOhNuyW/qWVOJx2EshCFHo2Y+dZLSW1qzarrLdyyJxyVa2szI8LYSzpacWlmLjOcT2GXlvnFpeY673NW3srq32XyaRK9rxJ4zRqa0vVtSyd2MzffLjzXdtfGUjFldl9xfru8tksRkbK7qbrvy3cwPuGyXpaVStY5fU2ZMwc65O7Urea+tnzz/vnQ/e52Ak0Zep5XRkt5M2/5bp7ep+qHB2riTRSWSxJBfUAAAAAAAAAABYxqTR/XxaUfFzCdOljfUp3Vx СКАЧАТЬ