The Blood of the Arena. Vicente Blasco Ibanez

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ an apprentice to one of the best shoemakers in Seville.

      And now the martyrdom of the poor woman began.

      Ah, that boy! Son of such honorable parents! Almost every day, instead of going to his master's shop he went to the slaughter-house with certain rascals who had their meeting place on a bench in the Alameda of Hercules and who delighted to flaunt a cape under the nose of young bullocks for the entertainment of herders and butchers, generally getting upset and trampled upon. Señora Angustias, who often toiled far into the night, needle in hand, so that the boy might go to the shop neat, with his clothing clean and mended, met him at the door when he came home with his pantaloons torn, his jacket dirty, and his face covered with lumps and scratches, afraid to enter yet without courage to flee owing to his hunger.

      The welts made by his mother's blows and the marks of the broom-handle were added to the bruises of the treacherous bullocks, but the hero of the slaughter-house suffered them all, provided he did not lack his daily rations. "Beat me, but give me something to eat." And with his appetite awakened by violent exercise, he devoured the hard bread, the spoiled beans, the stale cod-fish, all the cheap food the diligent woman sought in the shops in the effort to maintain the family on her scanty earnings.

      Toiling all day scrubbing floors, only now and then did she have an afternoon in which she could concern herself with her son's welfare and go to the cobbler's to learn of the progress of the apprentice. When she returned from the shoe-maker's shop she was puffing and blowing with anger and resolved upon terrible punishments to correct the vagabond.

      Most of the time he failed to present himself at the shop at all. He spent the morning at the slaughter-house and in the afternoons he formed one of the group of vagabonds collected at the entrance of Sierpes Street, admiring at close range the bull-fighters out of work who gathered in Campana Street, dressed in new clothes, with resplendent hats but with no more than a peseta in their pockets, though each one was bragging of his exploits.

      Little Juan contemplated them as if they were beings of marvellous superiority, envying their fine carriage and the boldness with which they flattered the women. The idea that each of these had at home a suit of silk embroidered with gold, and that with it on he strode before the multitude to the sound of music, produced a thrill of respect.

      The son of Señora Angustias was known as the Little Cobbler among his ragged friends, and he showed satisfaction at having a nickname, as have nearly all the great men who appear in the ring. A foundation must be laid somewhere. He wore around his neck a red handkerchief which he had pilfered from his sister, and from beneath his cap his hair fell over his ears in thick locks which he carefully plastered down. He wore his plaited blouses of drill tucked into his trousers, which were ancient relics of his father's wardrobe made over by Señora Angustias; he insisted these must be high in the waist with the legs wide and the hips well tightened, and wept with humiliation when his mother would not yield to these exactions.

      A cape! If only he might possess a fighting cape and not have to beg from other more fortunate boys the loan of the coveted "rag" for a few minutes! In a poor little room at home lay an old forgotten empty mattress case. Señora Angustias had sold the wool in days of stress. The Little Cobbler spent a morning locked in the room, taking advantage of the absence of his mother who was working as a servant in a priest's house.

      With the ingenuity of a shipwrecked mariner on a desert isle who, thrown upon his own resources, must construct everything necessary to his existence, he cut a fighting cape from the damp and half-frayed cloth. Then he boiled in a pot a handful of red aniline bought at a druggist's, and dipped the ancient cotton in this dye. Little Juan admired his work—a cape of the most vivid scarlet that would arouse the greatest envy at the bull-baiting in the surrounding towns! Nothing remained but to dry it and he hung it in the sun beside the neighbor women's white clothes. The wind blew the dripping cloth about, bespattering the nearest pieces, until a chorus of curses and threats, clenched fists, and mouths that pronounced the ugliest of words against him and his mother, obliged the Little Cobbler to grasp his mantle of glory and take to his heels, his hands and face dyed red as though he had just committed a murder.

      Señora Angustias, a strong, corpulent, be-whiskered woman who was not afraid of men, and inspired the respect of women for her energetic resolutions, was disheartened and weak in the presence of her son. What could she do? Her hands had pummelled every part of the boy's body; brooms were broken on him without beneficial results. That little imp had, according to her, the flesh of a dog. Accustomed outside of the house to the tremendous butting of the steers, to the cruel trampling of the cows, to the clubs of herders and butchers who beat the band of vagabond bull-fighters without compassion, his mother's blows seemed to him a natural event, a continuation of his life outside prolonged inside the home, and he accepted them without the least intention of mending his ways, as a fee which he must pay in exchange for his sustenance, chewing the hard bread with hungry enjoyment, while the maternal maledictions and blows rained on his back.

      Scarcely was his hunger appeased when he fled from the house, taking advantage of the freedom in which Señora Angustias left him when she absented herself on her round of duties.

      In Campana Street, that venerable haunt of the bull-fighters where the gossip of the great doings of the profession circulated, he received information about his companions that gave him tremors of enthusiasm.

      "Little Cobbler, a bull-fight to-morrow."

      The towns in the province celebrated the feasts of their patron saints with cape-teasing of bulls which had been rejected from the great plazas, and to these the young bull-fighters went in the hope of being able to say on their return that they had held the cape in the glorious plazas of Aznalcollar, Bollullos, or Mairena. They started on the journey at night with the cape over the shoulder if it were summer, or wrapped in it if winter, their stomachs empty, their heads full of visions of bulls and glory.

      If the trip were of several days' journey they camped in the open, or they were admitted through charity to the hayloft of an inn. Alas for the grapes, melons, and figs they found by the way in those happy times! Their only fear was that another band, another cuadrilla, possessed of the same idea, would present itself in the pueblo and set up an opposition.

      When they reached the end of their journey, with their eyebrows and mouths full of dust, tired and foot-sore from the march, they presented themselves to the alcalde and the boldest among them who performed the functions of director talked of the merits of his men. All considered themselves happy if the municipal generosity sheltered them in a stable of the hostelry and regaled them with a pot of stew in addition, which they would clean up instantly. In the village plaza enclosed by wagons and boards, they let loose aged bulls, regular forts of flesh covered with scabs and scars, with enormous saw-edged horns; cattle which had been fought many years in all the feasts of the province; venerable animals that "understood the game," such was their malice. Accustomed to one continual bull-fight they were in the secret of the tricks of the contest.

      The youths of the pueblo pricked on the beasts from their place of safety and the people longed for an object of diversion greater than the bull—in the bull-fighters from Seville. These waved their capes, their legs trembling, their courage borne down by the weight of their stomachs. A tumble, and then great clamor from the public! When one in sudden terror took refuge behind the palisades, rural barbarity received him with insults, beating the hands clutching at the wood, pounding him on the legs to make him jump back into the ring. "Get back there, poltroon! Fraud, to turn your face from the bull."

      At times one of the young swordsmen was borne out of the ring by four companions, pale as a sheet of white paper, his eyes glassy, his head fallen, his breast like a broken bellows. The veterinary came, quieting them all on seeing no blood. The boy was suffering from the shock of being thrown some yards and falling on the ground like a rag torn from a piece of clothing. Again it was the agony of having been СКАЧАТЬ