Хроники Кадуола: Станция Араминта. Джек Вэнс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ промычал Глоуэн. – Когда речь идет о моих неприятностях, ты проявляешь завидное присутствие духа».

      «У меня своих неприятностей хоть отбавляй. Флоресте просто невыносим. Требует, чтобы я делала все сразу, ко всему придирается, меняет программу каждые десять минут. Теперь мне придется играть в составе трио два вечера подряд, а я еще не выучила мелодии. Кроме того, Флоресте только что переставил местами все номера в вечерней программе мильдена – просто по какому-то капризу. Впрочем, это даже хорошо, потому что теперь у меня будет хоть какой-то перерыв. Флоресте решил вставить короткое комическое попурри: шесть нимф дразнят сатира Латуюна. Сатира исполняет, разумеется, Намур».

      «Я не знал, что Намур имеет какое-то отношение к „Лицедеям“!»

      «На самом деле не имеет. Но ему нравится лапать девушек, то бишь „нимф“, а роль сатира допускает всякие дерзости. Честно говоря, Намур ко мне лезет и даже нашептывал на ухо предложения. Я сказала Флоресте, что не могу играть в трио и танцевать нимфу одновременно. Ему пришлось уступить. Так что вместо меня с Намуром будет танцевать Друзилла».

      «Друзилла?»

      «Друзилла ко-Лаверти. Она постарше нас, работает в гостинице».

      «А, эта Друзилла! Какая же из нее танцовщица? Она же… как бы это выразиться… в теле».

      «Ну и что? Подумаешь! У всех свои проблемы. Я, например, никак не могу научиться махать четырьмя крыльями в такт музыке. У меня даже появилось какое-то уважение к насекомым – у них это так здорово получается, и без всяких репетиций!»

      3

      Вечером Глоуэн снова позвонил Сесили: «Алло, это я!»

      «О! Я весь день о тебе беспокоилась. Что происходит?»

      Глоуэну показалось, что он угадывает в голосе Сесили усталость и какое-то разочарование. Он ответил: «Ничего особенного. Выполняю обязанности».

      «И при этом тон у тебя подозрительно самодовольный».

      «А это потому, что мне невероятно повезло! Меня освободили от патрулирования, чтобы я мог уделить все свое просвещенное внимание приему гостей. И ты не догадаешься, кого назначили мне на замену!»

      «Намура? Чилке? Флоресте?»

      «Если бы! Нет, нет и нет. Счастливый жребий выпал Арлесу. Ты бы послушала, как он взревел, когда узнал приятную новость! Лучше всякого спектакля. Спанчетта тоже не преминула высказаться».

      «Могу себе представить! Арлес, наверное, уперся всеми четырьмя ногами?»

      «Это не помогло. Сегодня Арлесу и Керди предстоит мотаться в темноте вдоль ограды, развлекая друг друга историями о похождениях бесстрашных львов».

      «В костюмах тех же „львов“, надо полагать?»

      «Еще чего! Что сделают йипы, когда заметят, что по ночам за оградой рыскает пара бесстрашных львов?»

      «Бросятся защищать своих женщин?»

      «Ха! В любом случае, патрульные обязаны быть в форме служащих отдела B».

      «Что ж, тебе и вправду повезло. Ты СКАЧАТЬ