Слэм. Ник Хорнби

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ времени, чтобы использовать этот презерватив. Годы и годы.)

      Она протянула мне упаковку.

      – Бери. Нам он не понадобится.

      – Почему?

      – Потому что уже поздно, и мама с папой знают, что ты здесь. Они скоро начнут стучаться. Они всегда это делают, если парень задерживается у меня слишком надолго.

      На моем лице, наверное, застыло какое-то особенное выражение, потому что она встала на колени перед кроватью и поцеловала меня в щеку.

      – Извини! Я не хотела так вот…

      – А как ты хотела?

      Я сказал первое, что пришло мне в голову. Я-то сам хотел, чтобы было совсем поздно. Ее родители забарабанили бы в дверь, и я бы быстренько оделся и пошел домой.

      – Ты не хочешь заниматься этим, правда? – спросила она.

      – Не хочу… – промямлил я. И сразу же добавил: – Нет-нет, хочу…

      Она засмеялась.

      – То есть я тебя не смутила, а?

      – Не понимаю, почему ты этого захотела, – сказал я. – Ты говорила, что с бывшим своим парнем не была к этому готова.

      – Не была.

      – А почему тогда со мной?..

      – Ты мне нравишься.

      – Значит, он не слишком-то тебе нравился?

      – Нет, не очень. То есть сперва нравился, потом разонравился.

      Больше я ей вопросов не задал. Смысла не имело. Выходило так, словно она решила переспать со мной побыстрее, пока я ей не разонравился. Как будто она знала, что завтра я ей нравиться не буду, – так что надо все проделать сегодня. Хотя если посмотреть с другой стороны, все такие. Я имею в виду, спишь с человеком, потому что он тебе пока что не осточертел, а осточертеет – больше не спишь.

      – Если ничего не хочешь, почему бы тебе не уйти?

      – Хорошо. Сейчас.

      И я встал, и она расплакалась. И я не знал, что делать.

      – Лучше бы я не говорила тебе, что хочу стать моделью. Я чувствую себя так глупо.

      – Это как раз совсем не странно, – сказал я. – Тут другое… Я думаю, что ты не в моей лиге.

      – «Не в моей лиге»? – переспросила она. – Откуда это?

      Я знал откуда. Это мамино выражение, которой было шестнадцать лет, когда я родился. Если кто-нибудь помнит историю моей семьи, он все поймет. Ей я ничего не объяснил. Я сел на постели и взял ее за руку, и она перестала плакать и стала целовать меня, и в конце концов у нас с ней случился секс, хотя я уже решил, что этого не произойдет. И если даже я побью рекорд ТХ – это все равно будет круче.

      Когда я пришел домой, я все рассказал ТХ. Я должен был с кем-то этим поделиться, но говорить об этих вещах трудно, так что лучше всего выложить постеру. Думаю, он меня одобрил. По всему, что я знаю, Алисия ему понравилась бы.

* * *

      Следующие несколько недель я посещал школу как во сне. Вся жизнь была как во сне. Я просто ждал. Я помню, как ждал автобуса, который вез меня от моего дома к ней. И внезапно понимал, что ждать автобуса гораздо легче, чем всего остального, потому что все равно все время ждешь. Когда СКАЧАТЬ