Затерянные миры. Кларк Эштон Смит
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Затерянные миры - Кларк Эштон Смит страница 21

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Лета – река забвения в подземном царстве.

      4

      Канарское вино – мальвазия, его предпочитал Байрон, Шекспир и Вальтер Скотт. Канарская мальвазия считалась одной из лучших в мире, это вино всегда присутствовало в погребах аристократов Старого и Нового Света.

      5

      Амонтильядо (исп. Amontillado, андалузский диалект: «amontillao») – полусладкий херес янтарного цвета, обладающий ореховым ароматом.

      6

      Испанское побережье – Территория от реки Ориноко до Панамы, находящееся под контролем Испании.

      7

      Фалернское вино – сорт античного вина в Древнем Риме. Фалернское вино происходило из северной Кампании и существовало в нескольких вариантах – от сладкого до сухого. В конце республики и I веке н. э. фалернское вино янтарного цвета считалось самым благородным сортом. Позднее качество этого вина ухудшилось, так как виноделы стали уделять больше внимания количеству, а не качеству напитка. Вино созревало в течение 15 лет, зачастую срок хранения составлял и более длительный период. Фалернское вино стоило, согласно надписям из Помпей, в 4 раза дороже обычного вина, 4 асса. Это вино получило самую высокую оценку в произведениях Горация и Марциала, трудах медика Галена и многих других античных авторов. Упоминается также в стихотворении Катулла, переведенном А. С. Пушкиным («Пьяной горечью Фалерна…»).

      8

      Вальдепеньяс (исп.) – город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия – Ла-Манча.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAiMBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwYHCAQFCf/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGpdT5Y1XhXqOz7oTPV2r0rbc0axEEuRjUOXNR057GxJtvEla5x6XzPph0Nw5J1rkqhPAenl6egyTIwjDWhQEpsxHUgARKSPTp/MWncbSNK28LUZz1oXPO5k+HpXNWl7kc0JxPHbUEzxovOnV45XLTNzzstptxvk9egIDP4B2OF3trbsQmtC2oh0kqnL3t8iWNW2BiTUfPXIDQ27qJlWkRzq6CgH061q2CmzWd8G1y04t7oql61fZ9W1Yo76vlenbS8M/6Bz9XeHWnbEOuKQu+j8jQq7u4u3XzyaebWJAMx6UOIFuR/n6KF+lH2H9DNaWlSPW080RmRkKpBAVRAxSCkASFJVZrddKXXSly0/wA/RdjWZGMUAGqTLrSnu60yVrXK08nxuSRzQqKsutbKGs1pZVaK7s0DnzQUK5ws+uWpzc/HnXSuVpY9i228laNLwz412aqbQe07n3noT3ZPgsNR4d2tntqCnQEYDAkKSo3ZtZWdWsXqh1HJ7dFVVbFUdXkO6xydrKu+UKSfL6dQZ+0Dn3rcqb64yRrirPzLJXM6XiY/2Bj/AKXJ4enn6dmmhJkoADRSBkiGaVK1DD7A+3NgY919z93PlCX3RWlHfGk8/aGorSWVta5StM8E0q0oEgAVF80Nfmdds3LGq8q03SjVuUdXKUfnjQ+eLlXpdbc0aqErS45dR5c1JTnsXEm28SVrfHpbNGlnxXFkvWeTM+ev+hh/oMpZA0YSiAhAAFgjEMlIHK09mDUGNppbdbwtRjPOiM8beT4el8z6ZuxzcnC47agectGZy6vIFzU1ck8dusvM8pr0DAZ7Auww+5t1uxAFoW1HiShriBHbi5fU5mq0+tZtiTUGJoVRVGzo/PNzWDz0jkScNIq6umySY9LilhvOqbSq2vNH+7zvWnZddBaAz/BIHW1WIdd0belF4+hWHbxdOvnutqQRkZGqk2tsdcnTz9FHQpR5ld7NStzmHdLT/KMMysVr606L8z217jjHbNE00pTZUINCtm110rdFGTLj/N03o3DSYwzIkcGnGg97WuStb5Wlk2OSSNaFRyyq1sxGc9a2ZWSO6dD580DGmdTUdtvn3DU/Oy1u7xKYv/nZsWyq/wD39Z3qRhjNNBrEU6X96khtwOjSszQQlbaKgjErW7PrC0KNm90ON8lt0XVNp1f12QrWeTdZ1XyU1DmNKns+6Fz31uXONc5F11VnYWhfM6Xh4+2Hj3pcfi6ebp2KrZGlyKMjQJJkgFJUohjoYHWzr3IOvedu59o67qZ049D3/RN9Ulp/KGtcnWWRdYPTgQYUDN/UFfudetHKmr8pU3STV2U9WqUdnnQ+eLdXpcbc0qqUqSpzaiy5qKpPYuJts4mrW+LSuatKOiuHJussmUJ4D0c/R0GUoyNGgAhoMjAzIxDQpse5qDL2osbSSlZYWoxnfRWddvJ8DTmY9PXI5wHE8ftQDN+lc19XkFctNXLPHbrLzPKa9AQKewPsMPubcasVzWhbRBGJWreSqFTYXyK7n9/wtGxW7E9ZyleV0159S51Wa92cr02e5wuNMnuyrrSq1HR71PN9FyXdQd9UJDIa0OTwa8ou9aGyNOterg6tfO6Gg2RKDah5oCB10v8AP0Ub1JONu3s7mu2k73ikryGT2BuRi9qL0lBY9nJ+vcpwStu+d7GnSvnPOocuU3EQO2yb3VSl1UZssv8AP0XolqQsYoiSjlNm2qe/rXI+uMnRyhGpPGtCoqzKzspGNVtZFcNf1X7QV+xJnpxty4xBp6VPOvmjOWObdzFLXXzWrlSAa5y3v0jZ5uq3nGg2xxhpQi0GBzZOE5rFpVbadS1fDXQxyG3Q1W2nVnXZDutck63rPkwUXMaVP560LnrrMuca7yJryrPyrSvmdLxcd7Gx102NxdPN0bFZKFocigDQCVECTMgSy80OtfXWRdcc3ez7T9wVFpxaPvKkruqLVOTtZ5MsMi4MtSAEaQTf+f8AQOdetTKOscnU3SbV+UtXBRmdtGZyu1el5p3RqpSpKnLqDL+oqc1i4m2zietb4dKZt0hNHcWTtZZHoWIN0c/Xu5RGsNYglkIlaVAkzCoGnUDj1Hl7UWTpAEMDWbzlo3N+zj+FqHL+or8c7QtXHbcBzTpvMvUY6Llpy5bUdts9HNyOxQMCnsD7TC7W3jkgZWlY1K0EO6GujnRGWGtIusuXE9UfO3/JoBKNmkvqQVimTbpPc210Mtmu2r7PrKozwO/zvTsl1ULfNCQyqWhc8GvqHu6HYernLquhWpn0u1dT7oqMO7VJJRzd8IVeTsmtfVLdOOMPaWdy31RF7wzwGvZ5MRTsmpO6rPasbdquGevnr5oTSp6ey3pvNdeJlZtXmzm56Tv/ADLGRnb5K4yil3maxUam8SYUci9Q4qXXFXWLl6GYI1IY5p01WTW1lOYxXNk1o1eu/c/aAgM/ONotsW+lYjKgqwcF+0EVO1vSuozeGPcwny6ry3pV2ja7r1HlJQeBRohkcSptY+e06stOtZv7m6WOQ3KFqu1qp67Id1xkjXFaSTgxzGlTmedD546zKnOu8ia8qz8y0Pc3peLjfY+OeixuHpZ69qqwlxLmkZGjgRkAAMG2ulkdaet8j635i7QFRW5T+qzTF40TelUqjJerckzs8M0PasDINYMaBz/ojNu2jk3WuSKjpTq/KWsBaNzhpHN9yr0utuaVVKVJU5dQ5e1DUsWLija+Kat3g0nmzST4LjyTrXJmZagb7TnSYziQSxGAFApKlAaVI5xp9mJxaly5qfI0EJWnntpnOGkc3dDh+FqXLGqbrJ4alcdtwHMeo8w9Lj81y03cdyO32OhrktjPkCnsB7LB9A0nJC2pJyxPNmGyJ89y91t9l789aczd4c2rZ3aan0LmpEhaUVaQTmE260k11VjZVa1ZPA9Hg7rLLooi9qLhkDjap4df0jd1F4mpXD/mdO1n9o4iI+4/PU1/YnhJxdPTxdFGSlOjlc0IOO5an0/Bb5LB8mAU5/Rgdl1hGTaKyXgsOuSt+n185sfzRsvJ2lB5QZev15fedJXLSkzW953Vab1q5GhneXnmHYjmQLKNV5H19k6GR/Bkka0qRWVW9jjU1rZNcCOaAoC/4TPyFott6VpS1pEptyHzvocrWj86Ir294Vfx3BiXMHM6czPuVehpnss0m2e7njckghXN2pVVq15r/Y6G+O3KBqe2qn67Hc1zkXXdeaTka+Y0qazvorOvWZU515kTXdWflfY6Odv+Hj7YOQOnyvMfac1aQIicAyU1QFEiJBkoltxsfamtcl60wL+f6cuKldGPS195s0hRKfydqjJ80fmuIXqwIMGiMaJzvonOv2pkfXmRaayjWGTtZKtG5v0fnC5V6nWndKqlKkqcuoMv6grWbGxTtXFVS3xaNzpowr3FkvV+UM+xBunn6Ojy1EDawABUBgCGgGotsyVVaoyprDD0GUOo5zZYzfpPN/S40f1dlPVlxlgB1fI7UCy9qjL3R43mXHT1w22W8S0cps55gFhQDrMLsCmbEAU05Ya5wJuGCft0Ydac/rLy6vztaiXcti5QMwaIRpNriBhzEoWhJrirWya3rSeH2c/TYZctHXfR8UilEqaHXlG3lR2JpVd18fXt5oBksSVAkkSlRKlydnm9OdZovv8AM1nfX2oO3nWvM7YNd2YNuypLaqOnZm3lep5SQdOeNGZ0sR3xcGIr2kfW8W2dj18cqvCkLqljzL28HaRjmfacwKStUS282jvY1jlHWWRpZVi0ojOjUXYldWI5ormxq5ai7/oC+oihEqRbb1suso0yC1RtRkKXL0OK5GmcuPV7G76i6bXx72CT0VnXZqdqGlTUktdfI+Vu1aqterLoFD7fHbmfantuouux3Ne5A2BXmkzhL5jSpnOejs49ZlTrXeRNeVZ+R9l7nb/iY91/j3ocnmea6dipyhQUCkLEMlIRCBE5SZcIfaOtMk6y5i9QdFXnQWvHe+q8da9rrS2TNT5TmjNbLulARpUIzorOujc2/bGQdf5AprJtaZN1opROcNJZtuVupxtzSqpJSVOXT+YNP057ExXtTFda1yaKzpo2SC5Mi63yPQtQ17kPoc7qPmU1rxNAHz5wqPL50qvQbKlOvUOW9U41tSVlzWxz5u0lmzex/C1flDWl+Ownj6OU2oDl3WGXeixY1cFQW/ZS32nmuU2M+19YNedbh9TiWLMSuNdqE72o0Qrm7jWWXPE16yu0LvZ6WH20eSkLchABigyNzEtOISa4K5sOu6z/AB+rk67DbfpK6KYikUZHNBrykLvpDE0qv6uTq2s9REZGQAHoQttUuBzjezdOM6A8un7VeAMM+hYr81kVrZVV901LbNTVbc08v0vMtQ9ueNEZ7ihCFL0GadjVRaloXMx3xUloPTM3Zx9NustICwktJqhtONtd7mtMla1yNPKMbkca0qjliV3Yg0VzYdeIi74oa94i СКАЧАТЬ