Сады диссидентов. Джонатан Литэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Поразительные истории. Он утратил интерес к подобным вещам через год-другой, а теперь уже не мог вспомнить, как вообще ему могла нравиться эта безвкусица, все эти любительские прототипы будущей монолитно-адской культуры нового века.

      – Роза!

      Она приподняла бровь, услыхав его тон.

      – С тобой сейчас говорит не ребенок, а мужчина.

      – Тоже мне, мужчина.

      – Человек во всех его видах на земле, Роза. Это твои собственные слова. Все немощные и униженные.

      – За них я и боролась.

      – Верно. За них ты и боролась.

      – Зачем мне жить так долго? Чтобы сожалеть о сбывшихся вещах, если мне даже не пришлось видеть, как они сбываются?

      Цицерон пропустил мимо ушей сетование Розы – оно было слишком характерным, чтобы означать что-либо еще, кроме того, что ему пора переходить к сути.

      – Ко мне приехал твой внук, дорогая. Серджиус Гоган.

      – Наверное, он тоже уже сделался гомиком? Подавал надежды.

      – Очевидно, нет. А если и да – то, наоборот, неочевидно. Он расспрашивает меня о тебе.

      Если раньше Роза удивленно приподнимала бровь, то теперь ее всю так и перекосило от презрения – от зачесанных кверху коротких волос, которые она никогда не красила, все еще черных, если не считать седину на висках и пряди, спадавшей со лба, от сардонической кривой усмешки, обнажавшей щель между передними зубами, до руки, лежавшей на штанине, до вытянутой книзу ноги: вся поза говорила о том, что она лишь слегка примостилась на буфетном табурете, а не сидит на нем по-настоящему. Сколько бы Роза ни восхищалась Марксом или Линкольном, ее собственное тело вело себя в пространстве точь-в-точь (сходство – тысяча процентов!) как Фиорелло Ла Гуардиа, единственный мэр, когда-либо встречавший у нее одобрение: в ее позе всегда ясно читался борцовский вызов с характерной растяжкой: “А вот хрен же тебе, Нью-уу-Йо-орк!”

      – Мне нечего скрывать.

      – Да разве я говорил обратное? – сказал Цицерон. – Но я вовсе не обязан просвещать последнего безголового представителя твоего потомства, который явился клевать мне мозги!

      Можно было не сомневаться, что ей пришлась по душе эта фраза бывшего протеже.

      – Ты же вроде учитель – вот и поучи его.

      – Ты что, черт подери, в кошки-мышки со мной играешь, да?

      Роза пропустила это мимо ушей:

      – Предлагаю вот что. Ты скажешь, что тебе известно, а мне – нет.

      – Что это значит?

      Она пожала плечами. Пояснять, что именно это значит – кроме того, что Цицерону придется отдать свои мозги на растерзание, – она не пожелала объяснить. Если же он сам не понимает – она умывает руки.

      – Ладно, допивай свой коктейль, мне хочется курить.

      Розины слова мигом вернули Цицерона обратно – в его СКАЧАТЬ