Ноги из глины. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      Ваймс изумленно замер, впервые в жизни столкнувшись с тем, как Шноббса кто-то всерьёз называет «господином».

      – Э-э-э… да, – ответил он.

      – Он человек при деньгах?

      – Разве что при чужих.

      – Ну что ж, ах-ха, передайте ему новость. О землях и состоянии, конечно же, речи давно не идет, но титул до сих пор действует.

      – Так, простите… хочу убедиться, что я верно все понял. Капрал Шноббс, мой Шнобби… на самом деле герцог Анкский?

      – Ему нужно будет предоставить нам подтверждение своей родословной, но да, судя по всему, так и есть.

      Ваймс уставился в темноту. Капралу Шноббсу было бы затруднительно подтвердить кому-то даже свою принадлежность к человеческому роду.

      – Святые угодники! – повторил он наконец. – И что же, у него будет герб?

      – Будет, и преотличный.

      – Ох.

      Ваймс даже не хотел себе герб. Час назад он бы с радостью отвертелся от этой встречи, как проделывал уже не раз. Но…

      – Шнобби? – переспросил он. – Святые угодники!

      – Что ж, это была чрезвычайно приятная встреча! – сказал Дракон. – Очень важно время от времени освежать свои записи. Ах-ха. К слову, как поживает юный капитан Моркоу? Я слышал, его дама сердца – вервольф. Ах-ха.

      – Так и есть, – подтвердил Ваймс.

      – Ах-ха. – Дракон сделал в полумраке какой-то жест – кажется, заговорщически постучал по носу. – Знаем, знаем мы эти шалости!

      – У капитана Моркоу все в порядке, – сказал Ваймс так холодно, как только мог. – У капитана Моркоу всегда все в порядке.

      Он вышел, хлопнув дверью. Огоньки свечей затрепетали.