Название: Waverley + Guy Mannering + The Antiquary
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066375010
isbn:
Now, although the terms upon which Edward had parted with this gentleman were none of the most friendly, he would have sacrificed every recollection of their foolish quarrel for the pleasure of enjoying once more the social intercourse of question and answer, from which he had been so long secluded. But apparently the remembrance of his defeat by the Baron of Bradwardine, of which Edward had been the unwilling cause, still rankled in the mind of the low-bred and yet proud laird. He carefully avoided giving the least sign of recognition, riding doggedly at the head of his men, who, though scarce equal in numbers to a sergeant’s party, were denominated Captain Falconer’s troop, being preceded by a trumpet, which sounded from time to time, and a standard, borne by Cornet Falconer, the laird’s younger brother. The lieutenant, an elderly man, had much the air of a low sportsman and boon companion; an expression of dry humour predominated in his countenance over features of a vulgar cast, which indicated habitual intemperance. His cocked hat was set knowingly upon one side of his head, and while he whistled the ‘Bob of Dumblain,’ under the influence of half a mutchkin of brandy, he seemed to trot merrily forward, with a happy indifference to the state of the country, the conduct of the party, the end of the journey, and all other sublunary matters whatever.
From this wight, who now and then dropped alongside of his horse, Waverley hoped to acquire some information, or at least to beguile the way with talk.
‘A fine evening, sir,’ was Edward’s salutation.
‘Ow, ay, sir! a bra’ night,’ replied the lieutenant, in broad Scotch of the most vulgar description.
‘And a fine harvest, apparently,’ continued Waverley, following up his first attack.
‘Ay, the aits will be got bravely in; but the farmers, deil burst them, and the corn-mongers will make the auld price gude against them as has horses till keep.’
‘You perhaps act as quartermaster, sir?’
‘Ay, quartermaster, riding-master, and lieutenant,’ answered this officer of all work. ‘And, to be sure, wha’s fitter to look after the breaking and the keeping of the poor beasts than mysell, that bought and sold every ane o’ them?’
‘And pray, sir, if it be not too great a freedom, may I beg to know where we are going just now?’
‘A fule’s errand, I fear,’ answered this communicative personage.
‘In that case,’ said Waverley, determined not to spare civility, ‘I should have thought a person of your appearance would not have been found on the road.’
‘Vera true, vera true, sir,’ replied the officer, ‘but every why has its wherefore. Ye maun ken, the laird there bought a’ thir beasts frae me to munt his troop, and agreed to pay for them according to the necessities and prices of the time. But then he hadna the ready penny, and I hae been advised his bond will not be worth a boddle against the estate, and then I had a’ my dealers to settle wi’ at Martinmas; and so, as he very kindly offered me this commission, and as the auld Fifteen73 wad never help me to my siller for sending out naigs against the government, why, conscience! sir, I thought my best chance for payment was e’en to GAE OUT74 mysell; and ye may judge, sir, as I hae dealt a’ my life in halters, I think na mickle o’ putting my craig in peril of a Saint John-stone’s tippet.’
‘You are not, then, by profession a soldier?’ said Waverley.
‘Na, na; thank God,’ answered this doughty partizan, ‘I wasna bred at sae short a tether, I was brought up to hack and manger. I was bred a horse-couper, sir; and if I might live to see you at Whitson-tryst, or at Stagshawbank, or the winter fair at Hawick, and ye wanted a spanker that would lead the field, I’se be caution I would serve ye easy; for Jamie Jinker was ne’er the lad to impose upon a gentleman. Ye’re a gentleman, sir, and should ken a horse’s points; ye see that through — ganging thing that Balmawhapple’s on; I selled her till him. She was bred out of Lick-the-ladle, that wan the king’s plate at Caverton-Edge, by Duke Hamilton’s White-Foot,’ etc., etc., etc.
But as Jinker was entered full sail upon the pedigree of Balmawhapple’s mare, having already got as far as great-grandsire and great-grand-dam, and while Waverley was watching for an opportunity to obtain from him intelligence of more interest, the noble captain checked his horse until they came up, and then, without directly appearing to notice Edward, said sternly to the genealogist, ‘I thought, lieutenant, my orders were preceese, that no one should speak to the prisoner?’
The metamorphosed horse-dealer was silenced of course, and slunk to the rear, where he consoled himself by entering into a vehement dispute upon the price of hay with a farmer who had reluctantly followed his laird to the field rather than give up his farm, whereof the lease had just expired. Waverley was therefore once more consigned to silence, foreseeing that further attempts at conversation with any of the party would only give Balmawhapple a wished-for opportunity to display the insolence of authority, and the sulky spite of a temper naturally dogged, and rendered more so by habits of low indulgence and the incense of servile adulation.
In about two hours’ time the party were near the Castle of Stirling, over whose battlements the union flag was brightened as it waved in the evening sun. To shorten his journey, or perhaps to display his importance and insult the English garrison, Balmawhapple, inclining to the right, took his route through the royal park, which reaches to and surrounds the rock upon which the fortress is situated.
Stirling Castle — Etched by John Andrew and Son
With a mind more at ease Waverley could not have failed to admire the mixture of romance and beauty which renders interesting the scene through which he was now passing — the field which had been the scene of the tournaments of old — the rock from which the ladies beheld the contest, while each made vows for the success of some favourite knight — the towers of the Gothic church, where these vows might be paid — and, surmounting all, the fortress itself, at once a castle and palace, where valour received the prize from royalty, and knights and dames closed the evening amid the revelry of the dance, the song, and the feast. All these were objects fitted to arouse and interest a romantic imagination.
But Waverley had other objects of meditation, and an incident soon occurred of a nature to disturb meditation of any kind. Balmawhapple, in the pride of his heart, as he wheeled his little body of cavalry round the base of the Castle, commanded his trumpet to sound a flourish and his standard to be displayed. This insult produced apparently some sensation; for when the cavalcade was at such distance from the southern battery as to admit of a gun being depressed so as to bear upon them, a flash СКАЧАТЬ