Название: Waverley + Guy Mannering + The Antiquary
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066375010
isbn:
The governor, for so we must term him, having conducted Waverley to a half-ruinous apartment, where, however, there was a small camp-bed, and having offered him any refreshment which he desired, was then about to leave him.
‘Will you not add to your civilities,’ said Waverley, after having made the usual acknowledgment, ‘by having the kindness to inform me where I am, and whether or not I am to consider myself as a prisoner?’
‘I am not at liberty to be so explicit upon this subject as I could wish. Briefly, however, you are in the Castle of Doune, in the district of Menteith, and in no danger whatever.’
‘And how am I assured of that?’
‘By the honour of Donald Stewart, governor of the garrison, and lieutenant-colonel in the service of his Royal Highness Prince Charles Edward.’ So saying, he hastily left the apartment, as if to avoid further discussion.
Exhausted by the fatigues of the night, our hero now threw himself upon the bed, and was in a few minutes fast asleep.
71 The clan of Mac-Farlane, occupying the fastnesses of the western side of Loch Lomond, were great depredators on the Low Country, and as their excursions were made usually by night, the moon was proverbially called their lantern. Their celebrated pibroch of Hoggil nam Bo, which is the name of their gathering tune, intimates similar practices, the sense being: —
We are bound to drive the bullocks,
All by hollows, hirsts, and hillocks,
Through the sleet, and through the rain.
When the moon is beaming low
On frozen lake and hills of snow,
Bold and heartily we go;
And all for little gain.
72 This noble ruin is dear to my recollection, from associations which have been long and painfully broken. It holds a commanding station on the banks of the river Teith, and has been one of the largest castles in Scotland. Murdoch, Duke of Albany, the founder of this stately pile, was beheaded on the Castle-hill of Stirling, from which he might see the towers of Doune, the monument of his fallen greatness.
In 1745-46, as stated in the text, a garrison on the part of the Chevalier was put into the castle, then less ruinous than at present. It was commanded by Mr. Stewart of Balloch, as governor for Prince Charles; he was a man of property near Callander. This castle became at that time the actual scene of a romantic escape made by John Home, the author of Douglas, and some other prisoners, who, having been taken at the battle of Falkirk, were confined there by the insurgents. The poet, who had in his own mind a large stock of that romantic and enthusiastic spirit of adventure which he has described as animating the youthful hero of his drama, devised and undertook the perilous enterprise of escaping from his prison. He inspired his companions with his sentiments, and when every attempt at open force was deemed hopeless, they resolved to twist their bed-clothes into ropes and thus to descend. Four persons, with Home himself, reached the ground in safety. But the rope broke with the fifth, who was a tall, lusty man. The sixth was Thomas Barrow, a brave young Englishman, a particular friend of Home’s. Determined to take the risk, even in such unfavourable circumstances, Barrow committed himself to the broken rope, slid down on it as far as it could assist him, and then let himself drop. His friends beneath succeeded in breaking his fall. Nevertheless, he dislocated his ankle and had several of his ribs broken. His companions, however, were able to bear him off in safety.
The Highlanders next morning sought for their prisoners with great activity. An old gentleman told the author he remembered seeing the commandant Stewart
Bloody with spurring, fiery red with haste,
riding furiously through the country in quest of the fugitives.
Chapter X
The Journey is Continued
Before Waverley awakened from his repose, the day was far advanced, and he began to feel that he had passed many hours without food. This was soon supplied in form of a copious breakfast, but Colonel Stewart, as if wishing to avoid the queries of his guest, did not again present himself. His compliments were, however, delivered by a servant, with an offer to provide anything in his power that could be useful to Captain Waverley on his journey, which he intimated would be continued that evening. To Waverley’s further inquiries, the servant opposed the impenetrable barrier of real or affected ignorance and stupidity. He removed the table and provisions, and Waverley was again consigned to his own meditations.
As he contemplated the strangeness of his fortune, which seemed to delight in placing him at the disposal of others, without the power of directing his own motions, Edward’s eye suddenly rested upon his portmanteau, which had been deposited in his apartment during his sleep. The mysterious appearance of Alice in the cottage of the glen immediately rushed upon his mind, and he was about to secure and examine the packet which she had deposited among his clothes, when the servant of Colonel Stewart again made his appearance, and took up the portmanteau upon his shoulders.
‘May I not take out a change of linen, my friend?’
‘Your honour sall get ane o’ the Colonel’s ain ruffled sarks, but this maun gang in the baggage-cart.’
And so saying, he very coolly carried off the portmanteau, without waiting further remonstrance, leaving our hero in a state where disappointment and indignation struggled for the mastery. In a few minutes he heard a cart rumble out of the rugged court-yard, and made no doubt that he was now dispossessed, for a space at least, if not for ever, of the only documents which seemed to promise some light upon the dubious events which had of late influenced his destiny. With such melancholy thoughts he had to beguile about four or five hours of solitude.
When this space was elapsed, the trampling of horse was heard in the court-yard, and Colonel Stewart soon after made his appearance to request his guest to take some further refreshment before his departure. The offer was accepted, for a late breakfast had by no means left our hero incapable of doing honour to dinner, which was now presented. The conversation of his host was that of a plain country gentleman, mixed with some soldier-like sentiments and expressions. He cautiously avoided any reference to the military operations or civil politics of the time; and to Waverley’s direct inquiries concerning some of these points replied, that he was not at liberty to speak upon such topics.
When dinner was finished the governor arose, and, wishing Edward a good journey, said that, having been informed by Waverley’s servant that his baggage had been sent forward, he had taken the freedom to supply him with such changes of linen as he might find necessary till he was again possessed of his own. With this compliment he disappeared. A servant acquainted Waverley an instant afterwards that his horse was ready.
Upon this hint he descended into the court-yard, and found a trooper holding a saddled horse, on which he mounted and sallied from the portal of Doune Castle, attended by about a score of armed men on horseback. These had СКАЧАТЬ