Бегущий за ветром. Халед Хоссейни

Чтение книги онлайн.

      – Твоего хазарейца? Киваю в ответ. Омар пасует брату.

      – Я слышал, он хорош в погоне за змеями. Брат отпасовывает мяч обратно. Омар принимает мяч на голову.

      – Никогда не мог понять, как у него получается. Как он еще что-то видит своими узенькими глазками?

      Брат, хохотнув, просит мяч. Омар не дает.

      – Так ты его видел?

      Омар показывает большим пальцем через плечо в направлении на юго-запад.

      – Недавно видел, как он несся к базару.

      – Спасибо. – Я срываюсь с места.

      К базару я прибегаю уже в сумерках. С минарета мечети Хаджи Якуба муэдзин выкликает «азан», призывая правоверных развернуть коврики, повернуться на запад и склонить в молитве головы. Хасан никогда не пропускает ни одной из пяти молитв, которые полагается произносить в течение дня. Даже когда мы заняты игрой, он всегда извиняется, умывается из колодца во дворе, исчезает в своей хижине и через несколько минут появляется вновь с улыбкой на губах. А я его жду в том месте, где мы расстались, порой на дереве. Похоже, сегодня он пропустит вечернюю молитву. Все из-за меня.

      Базар быстро пустеет, на сегодня торговля закончена. Прохожу по рядам, где за одним прилавком продают битых фазанов, а за соседним – калькуляторы. Пробираюсь сквозь редеющую толпу: нищие калеки в лохмотьях, рыночные торговцы, тоже укутанные в тряпье, чтобы не так холодно было, продавцы одежды и мясники. Лавки закрываются. Хасана нигде нет.

      Пожилой торговец сушеными фруктами в зеленовато-голубой чалме грузит на мула корзины с кедровыми орешками и изюмом. Спрашиваю его про Хасана.

      Прежде чем заговорить, старик долго смотрит на меня.

      – Кажется, я его видел.

      – Куда он направился?

      Торговец меряет меня взглядом с головы до ног.

      – А на что мальчику вроде тебя какой-то хазареец? Да еще на ночь глядя!

      Он не сводит восхищенных глаз с моей кожаной куртки и джинсов – ковбойских штанов, как мы их тогда называли. Если афганец носит что-то американское (и вещи новые), это верный признак достатка.

      – Я должен разыскать его, ага.

      – А он тебе кто?

      Запасаюсь терпением, хоть и не понимаю, куда он клонит.

      – Он сын нашего слуги. Старик приподнимает седую бровь:

      – Да неужто? Заботливый же у хазарейца хозяин! Его отец должен стоять перед тобой на коленях и ресницами смахивать пыль с обуви!

      – Так вы мне скажете, наконец?

      Он хлопает мула по крупу, направляя животное в нужную сторону.

      – Вроде бы похожий мальчишка пробегал вон там. В руках у него был синий воздушный змей.

      – Правда?

      Меня распирает радость. «Для тебя хоть тысячу раз подряд!» – вспоминается мне. Да, на Хасана всегда можно положиться. Вот ведь молодец!

      – Только те, другие мальчишки, его, наверное, уже догнали, – продолжает СКАЧАТЬ