Бегущий за ветром. Халед Хоссейни

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рядом со мной, Амир-ага. Плюхаюсь на землю рядом с ним.

      – Зачем мы сюда приперлись? Змей полетел совсем в другую сторону, не видел разве?

      Хасан забрасывает ягодку себе в рот.

      – Змей сейчас прилетит сюда.

      Никак не могу отдышаться. А он свеж как огурчик.

      – С чего ты взял?

      – Знаю.

      – Откуда?

      Хасан оборачивается ко мне. Капельки пота поблескивают на его бритой голове.

      – Я когда-нибудь обманывал тебя, Амир-ага? А не подразнить ли мне его?

      – Не знаю. А ты обманывал?

      – Я скорее наемся грязи, – обиженно произносит он.

      – Серьезно? Вот прямо так и наешься? Хасан озадаченно смотрит на меня:

      – Ты о чем?

      – О грязи. Если я велю, ты будешь есть грязь?

      Знаю, это жестоко. Как и то, что я неправильно толковал ему слова. Но дразнить Хасана – в этом есть своя нечестивая прелесть. Похожее чувство испытываешь, когда мучаешь насекомых. Сейчас он – муравей, а у меня в руках лупа.

      Мой слуга испытующе смотрит на меня. Два мальчика сидят под вишней, уставившись друг на друга. И тут Хасан меняется в лице. Нет, не совсем точно. Просто мне начинает казаться, что у него сразу два лица: одно, которое я знаю с пеленок, и второе, незнакомое, что выплывает сейчас откуда-то из глубины. Оно пугает меня, хотя вроде бы я уже видел его прежде. Вот оно, это второе лицо, теперь я ясно разбираю его черты…

      Хасан моргает и снова становится самим собой.

      – Если ты попросишь, съем, – говорит он, глядя мне прямо в глаза.

      Не в силах выдержать его взгляд, я отворачиваюсь. До сих пор мне неловко общаться с людьми вроде Хасана, у которых что на уме, то и на языке.

      – Только вот что, – добавляет Хасан, помолчав. – Ты взаправду можешь попросить меня о чем-то таком, Амир-ага?

      Ага. Значит, он тоже устраивает мне проверку. Я ему – на преданность, он мне – на честность.

      Зря я все это затеял.

      Вымучиваю улыбку.

      – Не будь дураком, Хасан. Ты же знаешь, я на такое не способен.

      Хасан улыбается мне в ответ. Искренне улыбается.

      – Знаю, – говорит он.

      Просто беда с ними, с откровенными, открытыми людьми. Они думают, что и все остальные – такие же.

      – Вот он, – показывает на небо Хасан, встает и делает пару шагов влево.

      Поднимаю глаза. Воздушный змей пикирует прямо на нас.

      Слышится топот ног, крики и брань. Гурьбой выбегают охотники на змеев. Опоздали, голубчики. Хасан уже широко расставил руки, и змей спланирует ему прямо в объятия. Да поразит меня Господь слепотой, если я ошибаюсь.

      Зимой 1975 года Хасан преследовал змея последний раз в жизни.

      Обычно в каждом квартале города проходили свои соревнования. Но в тот год сразу несколько районов присоединилось к нашему Вазир-Акбар-Хану – и Карте-Чар, и Карте-Парван, СКАЧАТЬ