Голливудская трилогия в одном томе. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      – Крамли?

      – А вроде меня звали Шеф-щен?

      – По-моему, я нащупал кой-какие намеки, кто убийца.

      Наступила долгая тишина, подобная молчанию моря, – видно, Крамли положил телефонную трубку, взъерошил волосы и снова поднес трубку к уху.

      – Джон Уилкс Хопвуд, – объявил я.

      – Вы забываете, что никаких убийств пока не было, – сказал Крамли. – Есть только предположения и подозрения. Между тем существует такое учреждение, как суд, и такое понятие, как доказательства. Нет доказательств – нет дела, и вам так поддадут с вашими намеками, что вы неделю на задницу сесть не сможете.

      – Вы когда-нибудь видели Джона Уилкса Хопвуда голым?

      – Ну хватит!

      Шеф-щен повесил трубку.

      Когда я вышел из телефонной будки, шел дождь. Почти сразу же телефон зазвонил, будто знал, что я еще не успел уйти. Я схватил трубку и почему-то закричал:

      – Пег!

      Но услышал только шум дождя и чье-то тихое дыхание за много-много миль отсюда.

      «Больше не буду отвечать на звонки в этой будке», – подумал я.

      – Сукин ты сын! Попробуй-ка схвати меня, мерзавец! – заорал я.

      И повесил трубку.

      «Что я наделал? – подумалось мне. – Вдруг он все слышал и явится сюда?»

      «Дуралей!» – подумалось мне.

      А телефон зазвонил снова.

      Надо было отозваться, может быть, даже извиниться перед этим далеким дыханием и сказать, что я прошу не обращать внимания на мое хамство.

      Я взял трубку.

      И услышал, как в пяти милях от меня грустит одинокая леди.

      Фанни. Она плакала.