Гоблины в отпуске. Стивен Ликок

Чтение книги онлайн.

      – Ты С УМА СОШЁЛ?! – вскрикнула мама. На её лице шок сменился гневом. – Не могу поверить, что вы с Нэнси решили попрыгать с канатом! ПЕРЕД ГОСТЯМИ!

      – Мам, мы не просто так. Послушай…

      – Ох и достанется тебе, Фрэнсис!

      На мгновение мне показалось, что у неё из ушей повалит пар.

      – Ты знаешь, как это опасно? ЗНАЕШЬ? А У ТЕБЯ КАКОЕ ОПРАВДАНИЕ, НЭНСИ?

      Если бы бабуля Отрыжуля не была папиной прапрабабушкой, я готов был бы поклясться, что в этот момент вижу её характер в маме.

      – Эм… миссис Банистер… Рани… я могу объяснить… – Нэнси пристыженно теребила кружевной край фартука.

      – Мам, да послушай же меня!

      Мама открыла рот, чтобы снова заговорить, но я знал, что если позволю ей выйти из себя, то не смогу вставить ни слова.

      – ПОЧТА ПРИШЛА! – заорал я изо всех сил. Эхо моего голоса разлетелось по вестибюлю и ушло вверх по лестнице. Как будто тысячи Фрэнки орали один за другим. И это сработало.

      От удивления мама проглотила слова и наморщила лоб. Закрыла рот, открыла и снова закрыла.

      – Что? – спросила она наконец через несколько секунд.

      – Снаружи почтальон. – Моё сердце как будто собиралось отстучать мелодию по рёбрам. – ГОБЛИН-ПОЧТАЛЬОН! ОТКРОЙ ДВЕРЬ!

      – Почтальон? – вскинулась мама. – Почему ты сразу не сказал?

      Мама очень гордилась нашей работой с клиентами и ни за что бы не оставила волшебное существо на улице в такую ужасную погоду.

      – Ууф, найди мистера Банистера, – сказала Нэнси. – Ему тоже стоит знать.

      – Ууф найти, – согласился огр и потопал в сторону кухни.

      Стойка регистрации была вырезана из камня с извилистыми тролльими письменами по краям. Это была часть тролльей магии, благодаря которой отель оставался невидимым. В середине плоской поверхности находились три большие замочные скважины, окружённые золотыми символами – рыба, змея и шмель.

      – Морская дверь или небесная? – спросила мама, вынимая большой медный ключ, который висел у неё на шее на цепочке.

      – НЕБЕСНАЯ ДВЕРЬ! – проорал я, слишком возбуждённый, чтобы говорить нормально.

      В ответ мама вставила ключ в скважину с изображением шмеля и повернула с громким ЛЯЗГОМ.

      Внезапно пол вестибюля ожил у нас под ногами. Спирали из чёрных и белых плиток, расходящиеся от фонтана, начали вращаться в разные стороны, щёлкая, СКАЧАТЬ