Название: Фортинбрас, принц норвежский
Автор: Рамиз Асланов
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Драматургия
isbn:
isbn:
В родстве мы с ним.
Фортинбрас:
– Ах, вот как? Я не знал.
Но что-то чувствовал, предполагал.
Ваш вид, манеры – в них видна порода.
Осмунн:
– Простите, принц. Не будет ли угодно
Вам, господа, продолжить разговор
В палатке? Вновь испортилась погода:
Наплыли тучи, хлынет дождь вот-вот.
К тому же, горн всех воинов зовет
К полдневной трапезе.
Фортинбрас:
– Он прав, Лаэрт.
Прошу вас с нами разделить обед.
Лаэрт:
– Охотно, принц. Я непременно буду.
Теперь же попрошу вас разрешить
Мне отлучиться по делам на время.
Фортинбрас:
– Не смею вас задерживать, мой друг,
Но помните, вас ждут друзья, а также
Бочонок добрый рейнского вина.
Лаэрт:
– Бочонок этот, кажется, без дна?
Уж я не пропущу такой пирушки.
Я быстро обернусь – готовьте кружки!
Лаэрт уходит.
Осмунн:
– Мальчишка глуп. К тому же – любит лесть.
Вы повели себя с ним очень мудро.
Фортинбрас:
– Быть «мудрым», Осмунн, было мне не трудно.
Я просто был любезен с ним, открыт.
Он мне понравился.
Осмунн, шутливо:
– Я рад вдвойне,
Что вы с врагом забыли о войне.
Фортинбрас, горячо:
– Молчи, старик, намек твой неуместен!
Коль завтра с ним мы встретимся в бою,
Любезность позабуду я свою!
Осмунн:
– И хладнокровно вы его убьете?
Фортинбрас:
– Убью, конечно!.. Или в плен возьму.
Осмунн:
– Засомневались, юный Фортинбрас?
Великодушие проснулось в вас?
Не надо чувства этого стыдиться,
Еще ни раз оно вам пригодится.
Не забывайте никогда о нем —
И будете великим королем!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.