Фортинбрас, принц норвежский. Рамиз Асланов

Чтение книги онлайн.

      За трон норвежский, за отца, за предков –

      Отважных викингов, чья воинская доблесть

      Звенела прежде острыми клинками

      По всей земле угрозой роковой!

      А ныне – что?.. Мы – данники, вассалы,

      Наемники лукавых торгашей,

      Что покорили нас уловкой хитрой!..

      Я ждать не буду – мести час приспел!

      Ольгред:

      – Самонадеян, дерзок, безрассуден,

      Как твой отец – мой незабвенный брат,

      Что в поединок дал вовлечь себя,

      Поставив все на острие копья.

      И что в итоге?.. Доказал, что смел.

      А мы лишились власти и земель.

      Фортинбрас:

      – Он пал в бою! Он дрался за отчизну!

      Ольгред:

      – Он пал, поддавшись гордости капризу!

      Фортинбрас:

      – Он рыцарь был! Отважный! Благородный!

      Ольгред:

      – Да, рыцарь – славный. А король – негодный…

      Пойми меня, племянник ненаглядный,

      Ты – кровь моя, наследник мой на троне.

      Тебя я берегу, а не ревную –

      И сам тебя с почетом короную,

      Лишь потерпи, побудь в моей тени

      И с местью за отца повремени!

      Свершится месть, но только в должный час.

      К чему спешить, коль небеса за нас?

      По слухам, после смерти короля,

      Набухла смутой датская земля.

      Смерть Гамлета внушает подозренье,

      А братца прыткость – общее презренье.

      На свадьбе тень лежит от похорон,

      А значит – трону нанесен урон!

      Фортинбрас:

      – Ложится месть на старшего в роду.

      Я все равно на Данию пойду!

      Ольгред:

      – Походу быть, мой храбрый Фортинбрас!

      Не я ль сзывать войска отдал приказ?

      Но мы идем войной не на датчан…

      Наш враг – поляки!

      Фортинбрас:

      – Дядя, как же так?

      Ольгред:

      – Молчи и слушай! Знают в Эльсиноре

      Уже о наших сборах, и послов

      К нам выслали для полных разъяснений:

      Верны ли мы, как прежде, договору

      Иль замышляем новую войну?

      Я успокоил их, сказав, что цель

      Компании – сломить восставших ляхов,

      И потому прошу нижайше Клавдия

      Войска любезно пропустить норвежские

      По землям датским, чтоб смогли напасть

      На Польшу с тыла – там, где их не ждут.

      Все описал в письме, скрепил печатью

      И щедрыми дарами подкрепил:

      Меха, каменья, золотые кубки,

      Китайский шелк, дамасские мечи…

      Мой СКАЧАТЬ