Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ for thee. I sent the money to suffice for one year, and then I came, as thou seest me, to watch for thee going up into the Gates of Learning. A day and a half have I waited—not because I was led by any affection towards thee—that is no part of the Way—but, as they said at the Tirthankers’ Temple, because, money having been paid for learning, it was right that I should oversee the end of the matter. They resolved my doubts most clearly. I had a fear that, perhaps, I came because I wished to see thee—misguided by the red mist of affection. It is not so…. Moreover, I am troubled by a dream.’

      ‘But surely, Holy One, thou hast not forgotten the road and all that befell on it. Surely it was a little to see me that thou didst come?’

      ‘The horses are cold, and it is past their feeding-time,’ whined the driver.

      ‘Go to Jehannum and abide there with thy reputationless aunt!’ Kim snarled over his shoulder. ‘I am all alone in this land; I know not where I go nor what shall befall me. My heart was in that letter I sent thee. Except for Mahbub Ali, and he is a Pathan, I have no friend save thee, Holy One. Do not altogether go away.’

      ‘I have considered that also,’ the lama replied, in a shaking voice. ‘It is manifest that from time to time I shall acquire merit—if before that I have not found my River—by assuring myself that thy feet are set on wisdom. What they will teach thee I do not know, but the priest wrote me that no son of a Sahib in all India will be better taught than thou. So from time to time, therefore, I will come again. Maybe thou wilt be such a Sahib as he who gave me these spectacles’—the lama wiped them elaborately—‘in the Wonder House at Lahore. That is my hope, for he was a Fountain of Wisdom—wiser than many abbots…. Again, may be thou wilt forget me and our meetings.’

      ‘If I eat thy bread,’ cried Kim passionately, ‘how shall I ever forget thee?’

      ‘No—no.’ He put the boy aside. ‘I must go back to Benares. From time to time, now that I know the customs of letter-writers in this land, I will send thee a letter, and from time to time I will come and see thee.[’]

      ‘But whither shall I send my letters?’ wailed Kim, clutching at the robe, all forgetful that he was a Sahib.

      ‘To the Temple of the Tirthankers at Benares. That is the place I have chosen till I find my River. Do not weep; for, look you, all Desire is illusion and a new binding upon the Wheel. Go up to the Gates of Learning. Let me see thee go…. Dost thou love me? Then go, or my heart cracks…. I will come again. Surely I will come again.’

      The lama watched the ticca-garri rumble into the compound, and strode off, snuffing between each long stride.

      ‘The Gates of Learning’ shut with a clang.

      · · · · · · ·

      The country-born and bred boy has his own manners and customs, which do not resemble those of any other land; and his teachers approach him by roads which an English master would not understand. Therefore, you would scarcely be interested in Kim’s experiences as a St. Xavier’s boy among two or three hundred precocious youths, most of whom had never seen the sea. He suffered the usual penalties for breaking out of bounds when there was cholera in the city. This was before he had learned to write fair English, and so was obliged to find a bazar letter-writer. He was, of course, indicted for smoking and for the use of abuse more full-flavoured than even St. Xavier’s had ever heard. He learned to wash himself with the Levitical scrupulosity of the native-born, who in his heart considers the Englishman rather dirty. He played the usual tricks on the patient coolies pulling the punkahs in the sleeping-rooms where the boys thrashed through the hot nights telling tales till the dawn; and quietly he measured himself against his self-reliant mates.

      They were sons of subordinate officials in the Railway, Telegraph, and Canal services; of warrant-officers, sometimes retired and sometimes acting as commanders-in-chief to a feudatory Rajah’s army; of captains of the Indian Marine, Government pensioners, planters, Presidency shopkeepers, and missionaries. A few were cadets of the old Eurasian houses that have taken strong root in Dhurrumtollah—Pereiras, De Souzas, and D’Silvas. Their parents could well have educated them in England, but they loved the school that had served their own youth, and generation followed sallow-hued generation at St. Xavier’s. Their homes ranged from Howrah of the railway people to abandoned cantonments like Monghyr and Chunar; lost tea-gardens Shillong-way; villages where their fathers were large landholders in Oudh or the Deccan; Mission-stations a week from the nearest railway line; seaports a thousand miles south, facing the brazen Indian surf; and cinchona-plantations south of all. The mere story of their adventures, which to them were no adventures, on their road to and from school would have crisped a Western boy’s hair. They were used to jogging off alone through a hundred miles of jungle, where there was always the delightful chance of being delayed by tigers; but they would no more have bathed in the English Channel in an English August, than their brothers across the world would have lain still while a leopard snuffed at their palanquin. There were boys of fifteen who had spent a day and a half on an islet in the middle of a flooded river, taking charge, as by right, of a camp of frantic pilgrims returning from a shrine; there were seniors who had requisitioned a chance-met Rajah’s elephant, in the name of St. Francis Xavier, when the rains once blotted out the cart-track that led to their father’s estate, and had all but lost the huge beast in a quicksand. There was a boy who, he said, and none doubted, had helped his father to beat off with rifles from the verandah a rush of Akas in the days when those head-hunters were bold against lonely plantations.

      And every tale was told in the even, passionless voice of the native-born, mixed with quaint reflections, borrowed unconsciously from native foster-mothers, and turns of speech that showed they had been that instant translated from the vernacular. Kim watched, listened, and approved. This was not insipid, single-word talk of drummer-boys. It dealt with a life he knew and in part understood. The atmosphere suited him, and he throve by inches. They gave him a white drill suit as the weather warmed, and he rejoiced in the new-found bodily comforts as he rejoiced to use his sharpened mind over the tasks they set him. His quickness would have delighted an English master; but at St. Xavier’s they know the first rush of minds developed by sun and surroundings, as they know the half-collapse that sets in at twenty-two or twenty-three.

      None the less he remembered to hold himself lowly. When tales were told of hot nights, Kim did not sweep the board with his reminiscences; for St. Xavier’s looks down on boys who ‘go native altogether.’ One must never forget that one is a Sahib, and that some day, when examinations are passed, one will command natives. Kim made a note of this, for he began to understand where examinations led.

      Then came the holidays from August to October—the long holidays imposed by the heat and the rains. Kim was informed that he would go north to some station in the hills behind Umballa, where Father Victor would arrange for him.

      ‘A barrack school?’ said Kim, who had asked many questions and thought more.

      ‘Yes, I suppose so,’ said the master. ‘It will not do you any harm to keep you out of mischief. You can go up with young De Castro as far as Delhi.’

      Kim considered it in every possible light. He had been diligent, even as the Colonel advised. A boy’s holiday was his own property,—of so much the talk of his companions had advised him,—and a barrack-school would be torment after St. Xavier’s. Moreover—this was magic worth anything else—he could write. In three months he had discovered how men can speak to each other without a third party, at the cost of half an anna and a little knowledge. No word had come from the lama, but there remained the Road. Kim yearned for the caress of soft mud squishing up between the toes, as his mouth watered for mutton stewed with butter and cabbages, for rice speckled with strong-scented cardamoms, for the saffron-tinted rice, garlic and onions, and the forbidden greasy sweetmeats СКАЧАТЬ