Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079413
isbn:
‘Yes, and thou must learn how to make pictures of roads and mountains and rivers—to carry these pictures in thy eye till a suitable time comes to set them upon paper. Perhaps some day, when thou art a chain-man, I may say to thee when we are working together: “Go across those hills and see what lies beyond.” Then one will say: “There are bad people living in those hills who will slay the chain-man if he be seen to look like a Sahib.” What then?’
Kim thought. Would it be safe to return the Colonel’s lead?
‘I would tell what that other man had said.’
‘But if I answered: “I will give thee a hundred rupees for knowledge of what is behind those hills—for a picture of a river and a little news of what the people say in the villages there”?’
‘How can I tell? I am only a boy. Wait till I am a man.’ Then, seeing the Colonel’s brow clouded, he went on: ‘But I think I should in a few days earn the hundred rupees.’
‘By what road?’
Kim shook his head resolutely. ‘If I said how I would earn them, another man might hear and forestall me. It is no good to sell knowledge for nothing.’
‘Tell now.’ The Colonel held up a rupee. Kim’s hand half reached towards it, and dropped.
‘Nay, sahib; nay. I know the price that will be paid for the answer, but I do not know why the question is asked.’
‘Take it for a gift, then,’ said Creighton, tossing it over. ‘There is a good spirit in thee. Do not let it be blunted at St. Xavier’s. There are many boys there who despise the black men.’
‘Their mothers were bazar-women,’ said Kim. He knew well there is no hatred like that of the half-caste for his brother-in-law.
‘True; but thou art a Sahib and the son of a Sahib. Therefore, do not at any time be led to contemn the black men. I have known boys newly entered into the service of the Government who feigned not to understand the talk or the customs of black men. Their pay was cut for ignorance. There is no sin so great as ignorance. Remember this.’
Several times in the course of the long twenty-four hours’ run south did the Colonel send for Kim, always developing this latter text.
‘We be all on one lead-rope, then,’ said Kim at last, ‘the Colonel, Mahbub Ali, and I—when I become a chain-man. He will use me as Mahbub Ali employed me, I think. That is good, if it allows me to return to the road again. This clothing grows no easier by wear.’
When they came to the crowded Lucknow station there was no sign of the lama. He swallowed his disappointment, while the Colonel bundled him into a ticca-garri with his neat belongings and despatched him alone to St. Xavier’s.
‘I do not say farewell, because we shall meet again,’ he cried. ‘Again, and many times, if thou art one of good spirit. But thou art not yet tried.’
‘Not when I brought thee’—Kim actually dared to use the tum of equals—‘a white stallion’s pedigree that night?’
‘Much is gained by forgetting, little brother,’ said the Colonel, with a look that pierced through Kim’s shoulder-blades as he scuttled into the carriage.
It took him nearly five minutes to recover. Then he sniffed the new air appreciatively. ‘A rich city,’ he said. ‘Richer than Lahore. How good the bazars must be. Coachman, drive me a little through the bazars here.’
‘My order is to take thee to the school.’ The driver used the ‘thou,’ which is rudeness when applied to a white man. In the clearest and most fluent vernacular Kim pointed out his error, climbed on to the box-seat, and, perfect understanding established, drove for a couple of hours up and down, estimating, comparing, and enjoying. There is no city—except Bombay, the queen of all—more beautiful in her garish style than Lucknow, whether you see her from the bridge over the river, or from the top of the Imambara looking down on the gilt umbrellas of the Chutter Munzil, and the trees in which the town is bedded. Kings have adorned her with fantastic buildings, endowed her with charities, crammed her with pensioners, and drenched her with blood. She is the centre of all idleness, intrigue, and luxury, and shares with Delhi the claim to talk the only pure Urdu.
‘A fair city—a beautiful city.’ The driver, as a Lucknow man, was pleased with the compliment, and told Kim many astounding things where an English guide would have talked of the Mutiny.
‘Now we will go to the school,’ said Kim at last. The great old school of St. Xavier’s in Partibus, block on block of low white buildings, stands in vast grounds over against the Gumti River, at some distance from the city.
‘What like of folk are they within?’ said Kim.
‘Young Sahibs—all devils; but to speak truth, and I drive many of them to and fro from the railway station, I have never seen one that had in him the making of a more perfect devil than thou—this young Sahib whom I am now driving.’
Naturally, for he was never trained to consider them in any way improper, Kim had passed the time of day with one or two frivolous ladies at upper windows in a certain street, and naturally, in the exchange of compliments, had acquitted himself well. He was about to acknowledge the driver’s last insolence, when his eye—it was growing dusk—caught a figure sitting by one of the white plaster gate-pillars in the long sweep of wall.
‘Stop!’ he cried. ‘Stay here. I do not go to the school at once.’
‘But what is to pay me for this coming and recoming?’ said the driver petulantly. ‘Is the boy mad? Last time it was a dancing-girl. This time it is a priest.’
Kim was in the road headlong, patting the dusty feet beneath the dirty yellow robe.
‘I have waited here a day and a half,’ the lama’s level voice began. ‘Nay, I had a disciple with me. He that was my friend at the Temple of the Tirthankers gave me a guide for this journey. I came from Benares in the train, when thy letter was given me. Yes, I am well fed. I need nothing.’
‘But why didst thou not stay with the Kulu woman, O Holy One? In what way didst thou get to Benares? My heart has been heavy since we parted.’
‘The woman wearied me by constant flux of talk and requiring charms for children. I separated myself from that company, permitting her to acquire merit by gifts. She is at least a woman of open hands, and I made a promise to return to her house if need arose. Then, perceiving myself alone in this great and terrible world, I bethought me of the te-rain to Benares, where I knew one abode in the Tirthankers’ Temple who was a Seeker, even as I.’
‘Ah! Thy River,’ said Kim. ‘I had forgotten the River.’
‘So soon, my chela? I have never forgotten it; but when I had left thee it seemed better that I should go to the temple and take counsel, for, look you, India is very large, and it may be that wise men before us, some two or three, have left a record of the place of our River. There is debate in the Temple of the Tirthankers on this matter; some saying one thing, and some another. They are courteous folk.’
‘So be it; but what dost thou do now?’
‘I acquire СКАЧАТЬ