Ein Familienkadett. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Kapitel 72

       Kapitel 73

       Kapitel 74

       Kapitel 75

       Kapitel 76

       Kapitel 77

       Kapitel 78

       Kapitel 79

       Kapitel 80

       Kapitel 81

       Kapitel 82

       Kapitel 83

       Kapitel 84

       Kapitel 85

       Kapitel 86

       Kapitel 87

       Kapitel 88

       Kapitel 89

       Kapitel 90

       Kapitel 91

       Kapitel 92

       Kapitel 93

       Kapitel 94

       Kapitel 95

       Kapitel 96

       Kapitel 97

       Kapitel 98

       Kapitel 99

       Kapitel 100

       Kapitel 101

       Kapitel 102

       Kapitel 103

       Kapitel 104

       Kapitel 105

       Kapitel 106

       Kapitel 107

       Kapitel 108

       Kapitel 109

       Kapitel 110

       Kapitel 111

       Kapitel 112

       Kapitel 113

       Kapitel 114

       Kapitel 115

       Kapitel 116

       Kapitel 117

       Kapitel 118

       Kapitel 119

       Kapitel 120

       Kapitel 121

       Kapitel 122

       Kapitel 123

       Kapitel 124

       Kapitel 125

       Kapitel 126

       Kapitel 127

      Mein lieber Redakteur,

      lesen Sie endlich den Roman, die Memoiren, die Abenteuer, die Sache, die ich Ihnen schickte, und die ich gerade im Musketier veröffentlicht habe, unter dem Titel "Der Familienkadett".

      Es sind die jugendlichen Abenteuer des berühmten Piraten Trelawnay, Freund von Lord Byron.

      Es war einmal ein vorbildlicher Buchhändler namens Dumont. Er war damals das, was Cadot heute ist, der Star des Literaturbetriebs am Himmel der Buchhandlung. Sie sind in der Tat die beiden Enden einer Horizontlinie, die zu mir führt. Dumont war mein erster, Cadot wird wahrscheinlich mein letzter Buchhändler sein. Ich ging eines Tages, ich weiß nicht warum, in Dumonts Buchhandlung. Das ist schon lange her, mein lieber Redakteur: etwa dreißig Jahre. Ich habe Heinrich III. gemacht.

      "Lesen Sie das", sagte Dumont und reichte mir drei Bände, "es macht viel Spaß".

      "Was ist das, Dumont?"

      "Ein Buch, das ich gerade übersetzen lassen habe".

      Ich hatte nicht viel Vertrauen in Dumonts literarischen Geschmack, da er sich gerade geweigert hatte, meinen ersten Band, Contemporary News, zu drucken. Ich schlug sein Buch daher, ich muss es sagen, mit einer gewissen Nonchalance auf.

      Ich war angetan; ich habe das Buch von vorne bis hinten gelesen.

      Andere waren darin gefangen, so wie ich, zweifellos, denn als ich sechsundzwanzig oder achtundzwanzig Jahre später dieses Buch, das mir in meiner Jugend so gut gefallen hatte, noch einmal lesen wollte, wollte ich über meine Kindheit schreiben: Was es heißt, alt zu sein! Ich konnte es nicht finden.

      Ich hatte dann die Idee, es zu übersetzen (aus dem Enlischen in Französisch) und im Musketier zu veröffentlichen. Ich habe mich an einen Freund von mir gewandt, einen sehr klugen Jungen, den ich sehr mag, namens Victor Perceval, und ich habe ihm diese Arbeit anvertraut.

      Diese Arbeit getan, zu meiner großen Zufriedenheit, veröffentlichte ich in der Musketier.

      Veröffentlichen Sie es Ihrerseits, mein lieber Redakteur; nehmen Sie es in Ihre Sammlung auf, und ich verspreche Ihnen, dass es ihr in keiner Weise schaden wird.

      Alles deins.

      A. Dumas.

      20. August 1856.

Kapitel 1

      Meine Geburt war mein erstes Missgeschick. Ich kam als Vagabund denunziert auf die Welt, obwohl ich der jüngste Sohn einer Familie war, die stolz auf ihre alte Tradition war. In einem solchen Haus wurde meine verfrühte Ankunft ähnlich empfangen СКАЧАТЬ