Драгоценная Сокровищница Дхармадхату. Гимн пробуждённого ума. Лонгчен Рабджам
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Драгоценная Сокровищница Дхармадхату. Гимн пробуждённого ума - Лонгчен Рабджам страница 3

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      (3)

      Сведённая к основному, суть всех устных наставлений

      В совершенстве воплощает сокровищницу святой Дхармы в каждой шестистрочной строфе.

      Разве легко будет услышать о таком превосходном пути за раз,

      Даже повстречав Будду собственной персоной?

      (4)

      Драгоценная сокровищница философских систем

      Полностью содержит все доктрины в одном тексте.

      Я клянусь, что такой прекрасный труд не был написан

      Ни в прошлом и не появится в будущем, как в Индии, так и в Тибете.

      (5)

      Всеисполняющая сокровищница обучения, размышления и медитации над всей Дхармой

      Лучше всех показывает то, что следует усвоить и оставить,

      Прочтя её, вы постигнете суть всех доктрин и

      Одновременно обретёте эрудицию в ста текстах.

      (6)

      Если что-либо способно обрубить корень сансары,

      Так это только единственная сокровищница ключевых пунктов практики –

      Сущностных наставлений намерения кульминационного пути,

      Которое полностью собрано в смысле одиннадцати слов.

      (7)

      В частности, драгоценная сокровищница Дхармадхату, глубже которой нет ничего, –

      Это шедевр реализации всеведущего Мастера.

      Она прямо и полностью раскрывает пробуждённость в свободе от доказательств и опровержений,

      Показывая присущую природу ума как реальность Дхармакаи.

      Этот текст – настоящая Дхармакая, представшая воочию.

      Такой прекрасный труд – это Будда собственной персоной.

      Он воплощает деяния Победоносных в этом мире.

      Этот текст непосредственно демонстрирует Просветлённый Ум.

      Я клянусь, что нет ничего выше, даже если встретить Будду!

      Такой исключительный текст – это сокровищница всей святой Дхармы,

      Будучи абсолютным смыслом всех учений, выраженных словами.

      Он раскрывает пробуждённость Дхармакаи в наготе,

      Я клянусь, что ему нет равных среди всех остальных учений.

      Такой превосходный текст – это сердце всей Сангхи.

      Его не превзойдёт даже мудрость реализации

      Всех благородных Бодхисаттв трёх времён.

      Я клянусь, что он выше мудрости Благородных.

      Эта реликвия Дхармакаи и трёх Драгоценностей –

      Непревзойдённый путь всех Победоносных.

      Это копия реализации всеведущего Мастера.

      Кому бы он ни повстречался, больше не грозят перерождения.

      Услышав лишь одно слово из такого текста,

      Ваше сансарное переживание не сможет не разрушиться.

      Получив шанс прочесть его полностью,

      Чем вообще надо думать, чтобы отбросить его в сторону?

      Послушайте! СКАЧАТЬ