Захватывающие деяния искрометного гения. Дэйв Эггерс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Захватывающие деяния искрометного гения - Дэйв Эггерс страница 22

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Это же новогодняя ночь. И у вас свои планы!

      – Ладно, лежи, истекай кровью. Пока не умрешь.

      – Мам, ну пожалуйста.

      – Лежи, и пусть себе кровь течет. Только у нас полотенец не хватит. Надо сходить в магазин за новыми.

      – Ма?

      – И диван испортишь.

      – Где Тоф? – спрашивает она.

      – Внизу.

      – Что он там делает?

      – Играет.

      – Что он будет делать?

      – Он поедет с нами.

      В дальнем конце подъездной дорожки отец стоял на коленях. Бет смотрела на него через серое зимнее окно, и на какой-то миг, буквально на секунду, эта картинка ей даже понравилась. А потом она поняла. Он падал. На кухне, в ванной. Она помчалась к двери, рванула ее на себя и побежала к отцу.

      Я разгребаю заднее сиденье универсала, стелю одеяло, кладу подушку к боковой двери и запираю ее. Затем возвращаюсь в дом.

      – Ну, и как я окажусь в машине? – спрашивает она.

      – Я тебя отнесу, – говорю я.

      – Ты?

      – Ага.

      – Ха-ха!

      Мы берем ее куртку. И еще одно одеяло. Берем кювету. Пакет для вливаний. Запасной халат. Тапочки. Перекус для Тофа. Бет относит все это в машину.

      Я открываю дверь в подвал.

      – Тоф, едем.

      – Куда?

      – В больницу.

      – Зачем?

      – На осмотр.

      – Сейчас?

      – Да.

      – А мне обязательно ехать?

      – Да.

      – Лучше я останусь с Бет.

      – Бет едет с нами.

      – Тогда останусь один.

      – Нельзя.

      – Почему?

      – Потому что нельзя.

      – Но почему?

      – Все, Тоф, довольно, иди сюда.

      – Ладно.

      Не уверен, что мне удастся ее поднять. Не знаю, сколько она весит. Может, сто фунтов, а может, сто пятьдесят. Я открываю дверь в гараж и возвращаюсь. Отодвигаю стол от дивана. Опускаюсь рядом с ней на колени. Завожу одну руку под колени, другую – под спину. Она пытается сесть.

      – С колен тебе не встать.

      – Ну да.

      Я поднимаюсь с колен и нагибаюсь.

      – Обхвати меня за шею, – говорю.

      – Осторожнее, – говорит она.

      Она обхватывает меня за шею. Рука у нее горячая.

      Так, задействуем ноги. Я прижимаю полы халата к ее ногам под коленями. Не представляю себе, какой может быть кожа в этих местах. Боюсь того, что может обнаружиться под халатом, – синяки, пролежни, язвы. Там наверняка есть синяки, мягкие участки… там, где все сгнило. Я встаю на ноги, она тянется свободной рукой к той, что обнимает меня за шею, дотягивается, сплетает пальцы. Она легче, чем я думал. И не такая истощенная, как я боялся. Я обхожу кресло, стоящее рядом с диваном. Однажды я видел, как они, мать с отцом, вместе сидели на этом диване. Я иду по коридору в гараж. Белки у нее пожелтели.

      – Смотри, чтобы я головой не ударилась.

      – Не СКАЧАТЬ