Хэтти Браун и похитители облаков. Клэр Харкап

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она бы не осмелилась сделать дома, но здесь это казалось правильным: как будто именно она и должна была поступить таким образом. Она подняла руки к облачку, и лес глубоко вздохнул.

      Когда она вскинула руки, облако содрогнулось. Затем капли горохом посыпались Хэтти на лоб и закапали с носа.

      Дерево, которое тронуло её за руку, склонилось в направлении Хэтти.

      Как странно. Здесь что-то повиновалось ей. Дома она могла часами смотреть в окно, мечтая, чтобы ливень прекратился, но ничего не происходило. А тут могла вызвать дождь, и её называли чудом.

      Хэтти опять воздела вверх руки, как актёры в кино.

      – Я повелеваю, чтобы пролился дождь! – проговорила она как можно более низким и значительным голосом. И подождала.

      Но ничего не случилось. На этот раз облачко даже не шелохнулось, а через пару мгновений и вовсе уплыло прочь.

      Когда оно исчезло, шелест возобновился. У Хэтти было такое чувство, будто деревья неодобрительно смотрят на неё. «Если бы листья могли зафукать, именно это они бы и сделали», – решила Хэтти, озираясь по сторонам и размышляя, что ей теперь делать. На краю поляны девочка увидела скамейку, которую прежде не замечала. Она подошла к ней и тяжело уселась, задумчиво постукивая подошвами ботинок по деревянным ножкам.

      – Ой, – сказал голос.

      – Кто это? – спросила Хэтти.

      – Я, – ответил голос.

      Хэтти посмотрела направо и налево. Она не обнаружила никого и ничего, кто (или что) мог бы с ней заговорить.

      – Ты дерево?

      – Разумеется, нет. Э-э-э… уже нет.

      – Но здесь только деревья.

      – Очень мило. Ты думаешь о деревьях и не обращаешь на меня внимания. По-моему, это невежливо.

      – Позволь мне на тебя взглянуть! – Хэтти встала на скамью, чтобы лучше видеть.

      – Ну вот, пожалуйста! Даже не сказала: «Будь так добра, можно…» Как невежливо.

      – Но я вовсе не хочу показаться невежливой, – возразила Хэтти.

      – Но и вежливой ты не стараешься показаться. Осторожнее, смотри, куда ты ставишь свои грязные ботинки.

      – Где ты? – спросила Хэтти.

      – Ты на мне стоишь. И кстати, похоже, у тебя из носа торчит слоновья щетина.

      Хэтти уставилась себе под ноги, вытаскивая из ноздрей щетинки.

      – Но лавочки не разговаривают.

      Она снова села.

      – Ага, продолжай меня оскорблять, не стесняйся. Сначала ты, не спросясь, шлёпаешься прямо мне на спину. Затем лягаешь меня. И топчешься по мне, развозя повсюду рыжую пыль. Вдобавок сомневаешься, что я могу говорить. Не могу утверждать, что ты смогла меня к себе расположить.

      И вдруг откуда ни возьмись в ногу Хэтти впилась заноза.

      – Ой!

      – Так и надо очень невежливой девчонке.

      – Но я не хотела быть невежливой. Просто скамейки не разговаривают там, откуда я родом.

СКАЧАТЬ