Luz que fue sombra. Varios autores

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ bien

       Gdy na początku jest słowo, niech stanie się cisza

       Si al principio es la palabra, que se haga el silencio

       [kochali cię profesorowie]

       [te amaron profesores]

       KRYSTYNA DĄBROWSKA

       Biuro podróży

       Agencia de viajes

       [Jesteśmy słownikiem. Nasze języki]

       [Somos un diccionario. Nuestras lenguas]

       Miasto umarłych

       La ciudad de los muertos

       [Nie umiem mówić my, chyba że my]

       [No sé decir nosotros, a menos que nosotros]

       Matka i córka

       Madre e hija

       [Skąd mam spojrzeć, żeby cię zobaczyć?]

       [¿Desde dónde he de mirar para verte?]

       Kalendarz

       Calendario

       Bajka o jeżach

       Fábula de los erizos

       MAGDALENA BIELSKA

       [Święto zmarłych, wczesny wieczór]

       [Día de muertos, primeras horas de la tarde]

       [To zdarza się czasem]

       [Es algo que ocurre a veces]

       [Zasnąć tu? w tym nieprzytulnym pokoju]

       [¿Quedarse dormido aquí? en esta inhóspita habitación]

       [W nocy podwójny, terkoczący dźwięk]

       [En la noche, un sonido doble, martilleante]

       Światy stworzone

       Mundos creados

       Kosmos

       Cosmos

       [Psy wbiegają w spienione morze]

       [Los perros corren a meterse en el mar lleno de espuma]

       Przyjaciółki

       Amigas

       BARBARA KLICKA

       Kochany

       Querido

       Wielkanoc

       Pascua

       Cold wave

       Cold wave

       Zator

       Trombo

       Karb

       Incisión

       СКАЧАТЬ