Самоучитель турецкого языка. Часть 1. Татьяна Олива Моралес
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Самоучитель турецкого языка. Часть 1 - Татьяна Олива Моралес страница 11

СКАЧАТЬ глагол-связка.

      Это есть – bu

      Это (есть) очень хорошо. – Bu çok iyi.

      Очень хорошо. – Çok iyi.

      Это – очень хороший (неопределённый артикль bir) ресторан. – Bu çok iyi bir restoran.

      Это – мужчина. – Bu bir adam.

      Это – хороший ресторан. – Bu iyi bir restoran.

      Это – очень интересная книга. – Bu çok interesan bir kitap.

      Диалог 1

      – Здравствуйте (merhaba)!

      – Здравствуйте (merhaba)!

      – Один (bir) стакан (bardak) чая (çay), пожалуйста (lütfen)!

      – Спасибо (teşekkürler)!

      Спряжение глаголов bilmek, yapmak в 1-м лице единственного числа настоящего времени на -yor

      Ранее мы уже выяснили, что инфинитивы турецких глаголов имеют окончания -mek / – mak. Для того, чтобы поставить глагол в форму 1-го лица единственного числа, следует к основе глагола прибавить аффикс -iyor / ıyor + личный аффикс 1 лица единственного числа -um, например:

      Bilmek (знать) -biliyorum (я знаю)

      Yapmak (делать) – yapıyorum (я делаю)

      Теперь переведём на турецкий язык более сложное предложение. О порядке слов в распространённом предложении мы уже говорили ранее, он таков:

      Подлежащее + обстоятельство времени + обстоятельство места + (Как? Сколько? Зачем? Почему? Что?) + сказуемое.

      Пример:

      Ахмед каждый день в парке чай с лимоном пьёт.

      Сейчас переведём на турецкий следующее предложение:

      Я немного говорю по-турецки.

      Правильным порядков слов для турецкого языка будет следующий:

      Я немного по-турецки говорю. – Ben biraz türkçe biliyorum.

      Урок 3

      Количественные числительные / Sayı Sıfatları

      Числительные с 0 до 10

      0 (sıfır), 1 (bir), 2 (iki), 3 (üç), 4 (dört), 5 (beş), 6 (altı), 7 (yedi), 8 (sekiz), 9 (dokuz), 10 (on)

      Упражнение 11

      Пропишите примеры словами.

      Модель:

      1 +1 = 2

      1 (bir) плюс (artı) 1 (bir) равно 2 (eşittir iki).

      0 +0 = 0

      1 +1 = 2

      2 +1 = 3

      3 +1 = 4

      4 +1 = 5

      5 +1 = 6

      6 +1 = 7

      7 +1 = 8

      8 +1 = 9

      9 +1 = 10

      0 (sıfır), 1 (bir), 2 (iki), 3 (üç), 4 (dört), 5 (beş), 6 (altı), 7 (yedi), 8 (sekiz), 9 (dokuz), 10 (on)

      Модель:

      10 – 2 = 8

      10 (on) минус (eksi) 2 (iki) равно 8 (eşittir sekiz).

      10 – 1 = 9

      10 – 2 = 8

      10 – 3 = 7

      10 – 4 = 6

      10 – 5 = 5

      10 – 6 = 4

      10 – 7 = 3

      10 – 8 = 2

      10 – 9 = 1

      10 – 10 = 0

      Числительные от 11 до 19

      Числительные от 11 до 19 образуются путём сложения, например:

      11 – on bir

      12 – СКАЧАТЬ