Кража в Венеции. Донна Леон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ классификации, которая им интересна, будь то немецкие почтовые марки с цветочным рисунком, крышечки от бутылок Coca-Cola или… в общем, что бы они ни решили собирать.

      – А если у тебя нет их энтузиазма… – начал комиссар.

      – То ты никогда не почувствуешь их восторга, – закончила синьорина Элеттра. – Не говоря уже о том, чтобы понять его.

      Настроение у нее улучшилось еще больше, поэтому Брунетти спросил:

      – Так что насчет контессы?

      Синьорина Элеттра тут же нахмурилась:

      – А что с ней?

      Комиссар мысленно прикинул, чем можно оправдать то, что он снова упомянул графиню в разговоре.

      – Я хотел попросить вас узнать как можно больше о подарке, который она сделала библиотеке лет десять назад. Все, что вам удастся выяснить об условиях, на которых книги были переданы Меруле, может нам помочь, – пояснил Брунетти, вспоминая слова Патты о том, что контесса может потребовать книги обратно.

      Склонившись над блокнотом, синьорина Элеттра записала его просьбу.

      – Еще я был бы вам очень признателен, если бы вы навели справки об Альдо Франчини, проживающем в конце Виа-Гарибальди. Он преподавал в частной школе в Виченце, но последние три года там не работает. Его младший брат учился вместе с директрисой библиотеки Мерула, а ей сейчас пятьдесят с хвостиком. Так что наш синьор Франчини уже не молод.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Граф (итал.). (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Главное полицейское управление (итал.).

      3

      Комиссар полиции (итал.).

      4

      Вежливое обращение к женщине с высшим образованием (итал.).

      5

      Набережная квартала Дорсодуро.

      6

      Один из шести исторических районов Венеции.

      7

      Бухта (итал.).

      8

      Берег (итал.).

      9

      Piazza (San Marco) – площадь перед собором Святого Марка. Венецианцы называют ее просто «пьяцца», то есть «площадь».

      10

      Речной трамвай в Венеции.

      11

      Венецианский диалект.

      12

      Управление СКАЧАТЬ