Карти на стіл. Агата Крісті

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ що цього вимагатиме мій обов’язок. А все тому, містере Шайтана, що тигр може накинутися…

      Містер Шайтана розсміявся.

      – Зрозуміло. Ну а вбивця?

      – А вбивця може вбити, – відповів Пуаро серйозним тоном.

      – Мій найдорожчий друже, ви страшенний панікер! То ви не прийдете ознайомитися з моєю колекцією… тигрів?

      – Навпаки, я захоплений цією ідеєю.

      – Як це сміливо з вашого боку!

      – Ви мене не зовсім правильно розумієте, містере Шайтана. Мої слова – це певною мірою попередження. Ви хотіли, щоб я визнав вашу ідею щодо колекціонування вбивць цікавою. Я ж відповів, що радше використав би інше слово для цього. Я назвав би її небезпечною. Гадаю, містере Шайтана, ваше гобі можна назвати доволі небезпечним!

      Його співрозмовник зайшовся мефістофелівським сміхом. Тоді він сказав:

      – То я можу чекати на вас 18-го числа?

      Пуаро легенько вклонився.

      – Ви можете чекати на мене 18-го числа. Mille remerciements[6].

      – Влаштуємо невеличкий прийом, – замислено протягнув Шайтана. – Не забудьте. Чекаю о восьмій вечора.

      А тоді він пішов геть. Детектив постояв хвилину-дві, проводячи чоловіка поглядом.

      Він повільно й замислено похитав головою.

      Розділ другий. Вечеря у містера Шайтани

      Двері квартири містера Шайтани безшумно відчинилися. На порозі з’явився сивочолий дворецький і впустив Пуаро всередину. Потім так само абсолютно безшумно зачинив двері і вправно допоміг гостеві зняти пальто й капелюха.

      Він пробурмотів тихим невиразним голосом:

      – Як вас відрекомендувати?

      – Мсьє Еркюль Пуаро.

      Приглушений гул розмови вихором увірвався в коридор, коли дворецький прочинив двері й оголосив:

      – Мсьє Еркюль Пуаро.

      Зі склянкою хересу в руці містер Шайтана вийшов назустріч гостеві. Господар, як завжди, був бездоганно вбраний. Сьогодні він як ніколи сильно скидався на живе втілення Мефістофеля, а глузливий вигин брів здався ще підкресленішим, ніж зазвичай.

      – Дозвольте мені відрекомендувати вам… Чи знайомі ви з місіс Олівер?

      Шайтана – цей справжній шанувальник видовищ – отримав неабияке задоволення від здивування, що промайнуло обличчям Пуаро.

      Місіс Аріадна Олівер була надзвичайно відома як одна з провідних авторок детективних та інших гостросюжетних творів. Її перу також належали такі популярні (хоч і нашпиговані помилками) статті, як «Злочинні схильності», «Видатні Crimes Passionnels[7]», «Вбивство заради кохання та вбивство заради вигоди: порівняння». До того ж вона була затятою феміністкою, і коли вся преса обговорювала якесь резонансне вбивство, то в місіс Олівер неодмінно брали інтерв’ю, а вона зазначала, що «от якби Скотленд-Ярдом керувала жінка!». Вона була ревною поборницею жіночої інтуїції.

      Щодо решти, це була доброзичлива СКАЧАТЬ