Лакомый кусочек. Маргарет Этвуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Такой красавчик. Как же его зовут… Он еще за тобой один раз заезжал.

      – Ты имеешь в виду Питера?

      – А кого же еще, – сварливо встряла Эйнсли. – Он ее монополизировал! – Она скрестила ноги и положила малышку себе на колени, чтобы закурить.

      – Звучит обнадеживающе, – заметила Клара мрачно. – Кстати, угадай, кто вернулся? Лен Слэнк. Звонил на днях.

      – Да что ты! И когда? – Я рассердилась, что тот не удосужился мне позвонить.

      – Неделю назад, так он сказал. Еще сказал, что хотел тебе позвонить, но не смог найти твой номер.

      – Мог бы узнать в городской справочной, – сухо заметила я. – Но я бы с ним повидалась. Как он? Надолго сюда?

      – Кто это? – вмешалась Эйнсли.

      – Не тот, кто мог бы тебя заинтересовать, – отрезала я. Сложно найти двух людей, настолько не подходящих друг другу. – Наш старинный приятель по колледжу.

      – Он уехал в Англию и устроился там на телевидение, – объяснила Клара. – Точно не знаю, чем он занимается. Парень приятный, но с женщинами лютует, любит соблазнять молоденьких. Говорит, все, кто старше семнадцати, ему уже не интересны.

      – А, из таких… – протянула Эйнсли. – Они зануды. – И затушила сигарету в траве.

      – Знаете, я, кажется, догадываюсь, зачем он вернулся, – продолжала Клара и немного оживилась. – Закрутил небось с новой девчонкой, как в тот раз, когда еле ноги унес.

      – А, – проговорила я, ничуть не удивившись.

      Эйнсли тихо вскрикнула и резко поставила ребенка на землю.

      – Платье мне обмочила, – укоризненно пояснила она.

      – Ну, с ними бывает, – сказала Клара.

      Малышка пустилась в рев, я опасливо подхватила ее и передала Кларе. Я не против помочь, но всему есть предел. Клара стала качать дочь.

      – Ах ты негодный брандспойт, – замурлыкала она, – ты окатила мамину подругу, что это такое, а? Это отстирается, Эйнсли. Ну, не надевать же на тебя резиновые штанишки в такую-то жару, а, маленький ты гейзер? Никогда не верьте, кто бы что вам ни говорил про материнский инстинкт! – добавила она, печально глядя на нас. – Я вот никак не пойму, как можно любить детей, пока они не повзрослеют.

      На заднем крыльце показался Джо с заткнутым за брючный ремень кухонным полотенцем на манер фартука.

      – Кому-нибудь пивка перед ужином?

      Мы с Эйнсли бодро ответили: «Да!» – а Клара попросила:

      – Мне вермут, дорогой! Сейчас я ничего другого не могу пить, мой чертов желудок от всего начинает крутить. Джо, отнеси Элейн в дом и поменяй ей трусики.

      Джо спустился на газон и взял Элейн на руки.

      – Кстати, вы не видели Артура, а?

      – О боже, куда, интересно, делся этот маленький негодяй? – спросила Клара, когда Джо уже скрылся в доме. Вопрос прозвучал риторически. – Полагаю, он просто узнал, как открыть заднюю дверь. Негодник… Артур, где ты, малыш? – лениво выкрикнула она.

      В СКАЧАТЬ