Nepoftiții. Owen Jones

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ prindă la timp farfuria care zbură din poala lui.

      “Așteptăm întâi să se așeze asta” spuse Heng, “și pe urmă mai mâncăm. Foarte bună mâncare. Heng place foarte mult.”

      Den se uită la mama lui, iar ea știu ce vrea să însemne. Heng vorbea o thailandeză - păsărească și nimeni nu-l auzise exprimându-se atât de rău până acum, chiar dacă thailandeza lui nu fusese niciodată grozavă pentru ca părinții lui erau chinezi.

      Chiar când ceilalți începură să se concentreze la propriile farfurii și Heng deveni imobil din nou, un pârâit camuflat veni din direcția lui. Toți știură exact ce se întâmplase, dar fiind politicoși se prefăcură că n-au auzit nimic. Apoi veni încă una, urmata de un miros groaznic.

      Numai Da și Wan îndrăzniră să se uite la Heng care afișa un zâmbet larg sub ochelarii lui de soare întunecați.

      Den începu să chicotească. La început în liniște, dar apoi nu se mai putu abține și în curând râdea în hohote.

      “Liniște, copii! Tatăl vostru nu se poate abține, este bolnav” spuse Wan. “Hrana solidă a trecut direct prin el probabil”. Cu toate astea, Den și Din nu se mai putură abține. Heng stătea acolo cu un zâmbet larg pe față. Câteva minute mai târziu, când mirosul încă persista cu aceeași intensitate, Wan îi spuse lui Den “ du-l pe tatăl tău la toaletă ca să se curețe! Dacă sunt probleme strigă-mă și îndată vin să-l ajut.

      Heng pune-ți chiloții în coșul de rufe, am să mă ocup de ei mâine.”

      Când se îndepărtară, Wan spuse:

      “Vai mie! Vai mie, ce zici de asta, mătușă Da?”

      “Ciudat, nu-i așa? Comportamentul lui Heng îmi amintește de cel al unei păsări. Nu aș putea spune exact despre ce pasăre e vorba, dar cum stătea acolo cocoțat parcă și cum a mâncat și cum s-a răhățit imediat după… Păsările fac asta – multe alte animale de asemenea – dacă urmărești cu atenție găinușele în ogradă. Nu-mi iese din minte cum s-a cuibărit în cearșaf cu ochelarii pe ochi după ce-a terminat ciozvârta.”

      “Deci nu crezi că-i incontinent? Sunt un pic îngrijorata cu patul nostru, abia am cumpărat salteaua acum câteva săptămâni… ar fi păcat, nu-i așa? Crezi că l-am putea lăsa să doarmă în hambar până ne lămurim?”

      “Nu, nu te îngrijora! Nici măcar păsările nu-și fac nevoile în locul în care dorm, deși cred că ai putea să-i pui scutece până ne dăm seama ce se petrece… sau scutece speciale pentru incontinență dacă persistă, dar va trebui să te duci în oraș să le cumperi.”

      Când Heng și Den se întoarseră, tatăl părea trist și chiar rușinat.

      “Ești bine, Heng?”, întrebă nevastă-sa.

      “Da, un accident. Nu-ți fă griji. Nicio problemă. Nu astăzi. La culcare acum.”

      “Da, e o idee bună. Mătușă Da, dar amestecul de lapte?”

      “Cred că ar trebui să bea puțin înainte de culcare. Nu-ți fă griji pentru patul tău cel nou, nu l-a murdărit până acum, nu-l va murdări nici în seara asta, dar eu n-aș vrea să-l văd că se trezește în mijlocul nopții căutând ceva de mâncare, dacă aș locui în aceeași casă cu el.”

      “Cred că ai dreptate. Den, așază-l pe taică-tu la marginea mesei pentru un minut. Din, adu repede un pahar din amestecul ăla cu lapte, te rog.”

      După ce dădu pe gât laptele și se asigurară cu nu se auziră sunete nelalocul lor sau mirosuri urâte, Wan îi rugă pe copii sa-l ducă la culcare pe tatăl lor.

      “Mă duc acuși să verific dacă e totul în regulă, dar sunt convinsă că va dormi acum”.

      “Ei, ei, ei, mătușă Da, ce e de făcut? Acum avem un bărbat-pasăre în gospodărie! Ce zici de asta?”

      “Încă nu sunt sigură, Wan, dar s-ar putea s-o fi nimerit de data asta. Va trebui să așteptăm și să vedem.”

      “Poate va dori să migreze în sud la iarnă.”

      Wan nu era sigura dacă Da glumea sau nu, așa că zâmbi sperând că nimeni nu va descoperi de ce, deși mătușa Da, Vraciul știa.

      Era îngrijorată, dar cine nu ar fi fost în condițiile astea.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBkAGQAAD/4QBWRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUA AAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAITAAMAAAABAAEAAAAAAAAAAAGQAAAAAQAAAZAAAAAB/9sAhAAD AwMDAwMEBAQEBQUFBQUHBwYGBwcLCAkICQgLEQsMCwsMCxEPEg8ODxIPGxUTExUbHxoZGh8mIiIm MC0wPj5UAQMDAwMDAwQEBAQFBQUFBQcHBgYHBwsICQgJCAsRCwwLCwwLEQ8SDw4PEg8bFRMTFRsf GhkaHyYiIiYwLTA+PlT/wgARCAnEB1MDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAMAAgMBAQAAAAAAAAAAAAEC AwQFBgcICQr/2gAIAQEAAAAA+LbQulM2tK062tTUiLxqm2lNLzM0qtW1YtC8xYvo1ra1LURNYvGe GS9dK4i855zz+105N9NJvOmkFNFaSnbebTrqzaZxXJPHvjTK1KVZkwmJmuuSIm0zNZyshMXnSJpe 19bVm10zPJSiscebXppTO1U40rOdqRnfSk5XziEs7TWXkHoeJszute6ZWtebTNqos0LaVvKYibTC l4i+lbVpraNJ0i9aMtE2Z4ZrIjKKtNcsbbdnz+Xe9raX0tDKdIyaTbTWm7eJki2OdNKVyimMZa50 vWKyppWSsWL53retEaIjS0XmnJjaLU1tNL68jHWtYmpaIrnF85yVoM4vW1ZrnNYurFomO89ELIsr bS8TabWvZZak0teZteImJmV5IpOi0VVmdb3TaazFItForjlWtqoyrbe182nI7Dn76RtM20XohFqz vFr67VrtFJWyrF4VzzpGUZa0zm0Z2i0ELRS1qzatJy1WpN63i203lS920tU1zvplamlNIxvlMzSl K52iKzbGdMLZNM7xec6996IkFpm14utNtJTatJvZN5lEReGkxNUrxFcpnbS972jMhWbXrnkicaRX Omu+u82o5PZcidNpte06MYtF4va15tpW1qzekJaWiuVqRnRTHOutaTWarV1oqms0vSZRe1Yi2q7S LxHImmmuc3pma2ysKSVvWtIrnelkUtnXOS16LUp3Ho4tWbWmZm02lG1rKzFk3i2lLIi1LTMpq0ZU jPTS2uqZmc8tpraRWK1imShpvsjW1uXyVduTta1r5WrXU0tF7xM7KMt87XvbaIpW85VrlnxqWhnN 4XrWiaQJrYz2paV66WsRbat4Xma52iusxqRnEVm5XNEGU0orWspvVLLyH0RYi1bXm9pvKLWi14ib Wra15ilZTZWzWI0ypSk02vrrYmaXhekXla2acFYzidtb505d7X2mN+TyK6aTWYvF1tLVjWKbTltW bTpMa2qXhkzx4tc7wTSa1vMRWqIqtXWqEzrS+sxneNqyvNq651Ta5KtVSu1IitFIzzvbIrEaZcis 408g9F1vMxe0r6VvW1rVWvBN4uvKK1mLxat63WrSkV0tvXXTKb2iNM6xM66VqiKwrU32iq7SN2vJ 5OkXtpExrMLxrEWvWJprFlr7L10LVrWqnHytSK1lnpWaRE0F8lVppnpbSs22ziU2TO1Yvacqbxes xasRS1NJL8eueNbXypYitomK2d36LtW1rNJWrpXWNEJpovEpi0zE1tETMTe9JpfO0xra6a6RaJUm IaNKTWlbTbKmnI2tW8kNdd99NL100y0urOsTK+V4ml71va1tqbVtJkVZWcdXG9VarZTTPSKpIWRJ eVoWtnOqNoimk1axbK86ZWnC1rVrF6UyZqzUi1M7WrNp7j0XM2mt7pstK0TKNFV7Z3teCazM10ia 2TW8rVnRGk2pa1a6Vrne9bWpWlJtELb8zVpObj333vfW+mtZm8zMJtYsUvC9dLXWvG2aCs6ViuVc 4znK2aK1itpRW1qWmckWveZzhabzW05WsTHIrajRETNJvSmsZq50reKRNLla2tFO69GzNk2lore1 omJhpEaUrF1r1bRasotK0xFpraZa1uJWsyZaL0WrnSLWztbXlcrW9a4Y68nTa+us3ponXDeIVust ELTXS61o1m1c9YmlkqXzpFcqUUhFa3znO9b2porla9o0VVmmsNNMkxaulyLLyzvWkxM5xNJyLRna illV5y7v0cXuWi0mkkaElFVryvDSbVROqKrzRFptom2mZtEZ1ppK2c1RSbVjW/J35F СКАЧАТЬ