Название: Небесный остров Морио Хирано
Автор: Айко Таката
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn:
isbn:
А потом шум толпы и гудение автомобилей вернули меня к реальности. Была ли это та же реальность, что и минуту назад, я не был уверен.
– Не знаю, как тебе, – произнес Кики полушепотом, с отстраненным видом, по-прежнему сжимая мою руку, но уже не так крепко, – а мне никогда не хотелось быть посчитанным, как скотина в загоне.
И Кики отпустил мою руку. Та выскользнула из его вспотевшей ладони и ударилась о мое костлявое бедро.
Фьюх. Шмяк.
Возможно, за теми словами Кики последовали и другие, только я не услышал их. Он не имел права судить меня, не имел права говорить мне слова, которые сказал. Ведь я не судил его, я не говорил ему то, что ему следовало бы услышать. Возможно, я был слишком добр к нему и к целому миру. Но в том то все и дело, я отказываюсь быть учителем, ведущим, одним из толпы, делать, как другие, идти туда, куда все идут. Я хочу быть только собой.
Поморгав, зажглась вывеска цветочной лавки за спиной Кики, а за ней – вывеска магазина для взрослых. В Токио наступил вечер. Не то чтобы спокойный и хороший, да и не особо тревожный. Неопределенный какой-то. Неприкаянный…
5. Все чудесатее…
Голос раздался сзади.
– Эй ты, бейсболка!
Я подумал, что это, наверное, меня, ведь я единственный в башне, кто носит головной убор.
И нисколько не стыжусь этого.
Я остановился и завертелся на месте в поисках источника голоса, но три огромных серых коробки в моих руках, переданных господину Китано отделом маркетинга, закрывали мне весь обзор.
– Тепло, – принялся направлять меня приблизившийся мужской голос, – теплее, жарко, горячо. Ой, ай, замри, а то обожжешься!
Раздался неприятный смех заядлого курильщика, перешедший в кашель с мокротой. Я перестал крутиться. Осторожно, не сгибая спины, чтобы не травмироваться, опустил тяжелые коробки на серый, воняющий грязными носками ковролин.
– Ты – Морио? – спросил голос.
Я выпрямился и наконец смог увидеть заговорившего со мной.
Это был мужчина средних лет, европейского типа, примерно на полголовы выше меня (то есть очень высокий), крупный, фигура а-ля бывший регбист, со светло-рыжей густой шевелюрой, напоминающей омлет или съехавший на глаза парик, с румяным лицом, в костюме из синей ткани, голубой рубашке и веселеньком галстуке с солдатиками. Теперь мне стало понятно, что этот тот самый Американец, о котором в последнее время все только и говорят, и я тяжело вздохнул. Его появление в башне стало большой неожиданностью. Почему? Да потому что иностранных сотрудников в «КУМО» отродясь не было.
СКАЧАТЬ