Название: The Last Days of Pompeii
Автор: Эдвард Бульвер-Литтон
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066383909
isbn:
'Poor Pansa!' said Lepidus: 'he never has time for pleasure. Thank Heaven I am not an aedile!'
'Ah, Glaucus! how are you? gay as ever?' said Clodius, joining the group.
'Are you come to sacrifice to Fortune?' said Sallust.
'I sacrifice to her every night,' returned the gamester.
'I do not doubt it. No man has made more victims!'
'By Hercules, a biting speech!' cried Glaucus, laughing.
'The dog's letter is never out of your mouth, Sallust,' said Clodius, angrily: 'you are always snarling.'
'I may well have the dog's letter in my mouth, since, whenever I play with you, I have the dog's throw in my hand,' returned Sallust.
'Hist!' said Glaucus, taking a rose from a flower-girl, who stood beside.
'The rose is the token of silence,' replied Sallust, 'but I love only to see it at the supper-table.'
'Talking of that, Diomed gives a grand feast next week,' said Sallust: 'are you invited, Glaucus?'
'Yes, I received an invitation this morning.'
'And I, too,' said Sallust, drawing a square piece of papyrus from his girdle: 'I see that he asks us an hour earlier than usual: an earnest of something sumptuous.'
'Oh! he is rich as Croesus,' said Clodius; 'and his bill of fare is as long as an epic.'
'Well, let us to the baths,' said Glaucus: 'this is the time when all the world is there; and Fulvius, whom you admire so much, is going to read us his last ode.'
The young men assented readily to the proposal, and they strolled to the baths.
Although the public thermae, or baths, were instituted rather for the poorer citizens than the wealthy (for the last had baths in their own houses), yet, to the crowds of all ranks who resorted to them, it was a favorite place for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people. The baths at Pompeii differed, of course, in plan and construction from the vast and complicated thermae of Rome; and, indeed, it seems that in each city of the empire there was always some slight modification of arrangement in the general architecture of the public baths. This mightily puzzles the learned—as if architects and fashion were not capricious before the nineteenth century! Our party entered by the principal porch in the Street of Fortune. At the wing of the portico sat the keeper of the baths, with his two boxes before him, one for the money he received, one for the tickets he dispensed. Round the walls of the portico were seats crowded with persons of all ranks; while others, as the regimen of the physicians prescribed, were walking briskly to and fro the portico, stopping every now and then to gaze on the innumerable notices of shows, games, sales, exhibitions, which were painted or inscribed upon the walls. The general subject of conversation was, however, the spectacle announced in the amphitheatre; and each new-comer was fastened upon by a group eager to know if Pompeii had been so fortunate as to produce some monstrous criminal, some happy case of sacrilege or of murder, which would allow the aediles to provide a man for the jaws of the lion: all other more common exhibitions seemed dull and tame, when compared with the possibility of this fortunate occurrence.
'For my part,' said one jolly-looking man, who was a goldsmith, 'I think the emperor, if he is as good as they say, might have sent us a Jew.'
'Why not take one of the new sect of Nazarenes?' said a philosopher. 'I am not cruel: but an atheist, one who denies Jupiter himself, deserves no mercy.'
'I care not how many gods a man likes to believe in,' said the goldsmith; 'but to deny all gods is something monstrous.'
'Yet I fancy,' said Glaucus, 'that these people are not absolutely atheists. I am told that they believe in a God—nay, in a future state.'
'Quite a mistake, my dear Glaucus,' said the philosopher. 'I have conferred with them—they laughed in my face when I talked of Pluto and Hades.'
'O ye gods!' exclaimed the goldsmith, in horror; 'are there any of these wretches in Pompeii?'
'I know there are a few: but they meet so privately that it is impossible to discover who they are.'
As Glaucus turned away, a sculptor, who was a great enthusiast in his art, looked after him admiringly.
'Ah!' said he, 'if we could get him on the arena—there would be a model for you! What limbs! what a head! he ought to have been a gladiator! A subject—a subject—worthy of our art! Why don't they give him to the lion?'
Meanwhile Fulvius, the Roman poet, whom his contemporaries declared immortal, and who, but for this history, would never have been heard of in our neglectful age, came eagerly up to Glaucus. 'Oh, my Athenian, my Glaucus, you have come to hear my ode! That is indeed an honour; you, a Greek—to whom the very language of common life is poetry. How I thank you. It is but a trifle; but if I secure your approbation, perhaps I may get an introduction to Titus. Oh, Glaucus! a poet without a patron is an amphora without a label; the wine may be good, but nobody will laud it! And what says Pythagoras?—"Frankincense to the gods, but praise to man." A patron, then, is the poet's priest: he procures him the incense, and obtains him his believers.'
'But all Pompeii is your patron, and every portico an altar in your praise.'
'Ah! the poor Pompeians are very civil—they love to honour merit. But they are only the inhabitants of a petty town—spero meliora! Shall we within?'
'Certainly; we lose time till we hear your poem.'
At this instant there was a rush of some twenty persons from the baths into the portico; and a slave stationed at the door of a small corridor now admitted the poet, Glaucus, Clodius, and a troop of the bard's other friends, into the passage.
'A poor place this, compared with the Roman thermae!' said Lepidus, disdainfully.
'Yet is there some taste in the ceiling,' said Glaucus, who was in a mood to be pleased with everything; pointing to the stars which studded the roof.
Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply.
They now entered a somewhat spacious chamber, which served for the purposes of the apodyterium (that is, a place where the bathers prepared themselves for their luxurious ablutions). The vaulted ceiling was raised from a cornice, glowingly colored with motley and grotesque paintings; the ceiling itself was paneled in white compartments bordered with rich crimson; the unsullied and shining floor was paved with white mosaics, and along the walls were ranged benches for the accommodation of the loiterers. This chamber did not possess the numerous and spacious windows which Vitruvius attributes to his more magnificent frigidarium. The Pompeians, as all the southern Italians, were fond of banishing the light of their sultry skies, and combined in their voluptuous associations the idea of luxury with darkness. Two windows of glass alone admitted the soft and shaded ray; and the compartment in which one of these casements was placed was adorned with a large relief of the destruction of the Titans.
In this apartment Fulvius seated himself with a magisterial air, and his audience gathering round him, encouraged him to commence his recital.
The poet did not require much pressing. СКАЧАТЬ