Название: The Tales of Ancient Egypt (10 Historical Novels)
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066381257
isbn:
The Necropolis on the farther side of the river was also well seen from Bent-Anat’s balcony. There stood in long perspective the rows of sphinxes, which led from the landing-place of the festal barges to the gigantic buildings of Amenophis III. with its colossi—the hugest in Thebes—to the House of Seti, and to the temple of Hatasu. There lay the long workshops of the embalmers and closely-packed homes of the inhabitants of the City of the Dead. In the farthest west rose the Libyan mountains with their innumerable graves, and the valley of the kings’ tombs took a wide curve behind, concealed by a spur of the hills.
The two women looked in silence towards the west. The sun was near the horizon—now it touched it, now it sank behind the hills; and as the heavens flushed with hues like living gold, blazing rubies, and liquid garnet and amethyst, the evening chant rang out from all the temples, and the friends sank on their knees, hid their faces in the bower-rose garlands that clung to the trellis, and prayed with full hearts.
When they rose night was spreading over the landscape, for the twilight is short in Thebes. Here and there a rosy cloud fluttered across the darkening sky, and faded gradually as the evening star appeared.
“I am content,” said Bent-Anat. “And you? have you recovered your peace of mind?”
Nefert shook her head. The princess drew her on to a seat, and sank down beside her. Then she began again “Your heart is sore, poor child; they have spoilt the past for you, and you dread the future. Let me be frank with you, even if it gives you pain. You are sick, and I must cure you. Will you listen to me?”
“Speak on,” said Nefert.
“Speech does not suit me so well as action,” replied the princess; “but I believe I know what you need, and can help you. You love your husband; duty calls him from you, and you feel lonely and neglected; that is quite natural. But those whom I love, my father and my brothers, are also gone to the war; my mother is long since dead; the noble woman, whom the king left to be my companion, was laid low a few weeks since by sickness. Look what a half-abandoned spot my house is! Which is the lonelier do you think, you or I?”
“I,” said Nefert. “For no one is so lonely as a wife parted from the husband her heart longs after.”
“But you trust Mena’s love for you?” asked Bent-Anat.
Nefert pressed her hand to her heart and nodded assent:
“And he will return, and with him your happiness.”
“I hope so,” said Nefert softly.
“And he who hopes,” said Bent Anat, “possesses already the joys of the future. Tell me, would you have changed places with the Gods so long as Mena was with you? No! Then you are most fortunate, for blissful memories—the joys of the past—are yours at any rate. What is the present? I speak of it, and it is no more. Now, I ask you, what joys can I look forward to, and what certain happiness am I justified in hoping for?
“Thou dost not love any one,” replied Nefert. “Thou dost follow thy own course, calm and undeviating as the moon above us. The highest joys are unknown to thee, but for the same reason thou dost not know the bitterest pain.”
“What pain?” asked the princess.
“The torment of a heart consumed by the fires of Sechet,” replied Nefert.
The princess looked thoughtfully at the ground, then she turned her eyes eagerly on her friend.
“You are mistaken,” she said; “I know what love and longing are. But you need only wait till a feast day to wear the jewel that is your own, while my treasure is no more mine than a pearl that I see gleaming at the bottom of the sea.”
“Thou canst love!” exclaimed Nefert with joyful excitement. “Oh! I thank Hathor that at last she has touched thy heart. The daughter of Rameses need not even send for the diver to fetch the jewel out of the sea; at a sign from her the pearl will rise of itself, and lie on the sand at her slender feet.”
Bent-Anat smiled and kissed Nefert’s brow.
“How it excites you,” she said, “and stirs your heart and tongue! If two strings are tuned in harmony, and one is struck, the other sounds, my music master tells me. I believe you would listen to me till morning if I only talked to you about my love. But it was not for that that we came out on the balcony. Now listen! I am as lonely as you, I love less happily than you, the House of Seti threatens me with evil times—and yet I can preserve my full confidence in life and my joy in existence. How can you explain this?”
“We are so very different,” said Nefert.
“True,” replied Bent-Anat, “but we are both young, both women, and both wish to do right. My mother died, and I have had no one to guide me, for I who for the most part need some one to lead me can already command, and be obeyed. You had a mother to bring you up, who, when you were still a child, was proud of her pretty little daughter, and let her—as it became her so well-dream and play, without warning her against the dangerous propensity. Then Mena courted you. You love him truly, and in four long years he has been with you but a month or two; your mother remained with you, and you hardly observed that she was managing your own house for you, and took all the trouble of the household. You had a great pastime of your own—your thoughts of Mena, and scope for a thousand dreams in your distant love. I know it, Nefert; all that you have seen and heard and felt in these twenty months has centred in him and him alone. Nor is it wrong in itself. The rose tree here, which clings to my balcony, delights us both; but if the gardener did not frequently prune it and tie it with palm-bast, in this soil, which forces everything to rapid growth, it would soon shoot up so high that it would cover door and window, and I should sit in darkness. Throw this handkerchief over your shoulders, for the dew falls as it grows cooler, and listen to me a little longer!—The beautiful passion of love and fidelity has grown unchecked in your dreamy nature to such a height, that it darkens your spirit and your judgment. Love, a true love, it seems to me, should be a noble fruit-tree, and not a rank weed. I do not blame you, for she who should have been the gardener did not heed—and would not heed—what was happening. Look, Nefert, so long as I wore the lock of youth, I too did what I fancied—I never found any pleasure in dreaming, but in wild games with my brothers, in horses and in falconry; they often said I had the spirit of a boy, and indeed I would willingly have been a boy.”
“Not I—never!” said Nefert.
“You are just a rose—my dearest,” said Bent-Anat. “Well! when I was fifteen I was so discontented, so insubordinate and full of all sorts of wild behavior, so dissatisfied in spite of all the kindness and love that surrounded me—but I will tell you what happened. It is four years ago, shortly before your wedding with Mena; my father called me to play draughts.85
You know how certainly he could beat the most skilful antagonist; but that day his thoughts were wandering, and I won the game twice following. Full of insolent delight, I jumped up and kissed his great handsome forehead, and cried ‘The sublime God, the hero, under whose feet the strange nations writhe, to whom the priests and the people pray—is beaten by a girl!’ He smiled gently, and answered ‘The Lords of Heaven are often outdone by the Ladies, and Necheb, the lady of victory, is a woman. Then he grew graver, and said: ‘You call me a God, my child, but in this only do I feel truly godlike, that at every moment I strive to the utmost to prove myself useful by my labors; here restraining, there promoting, as is needful. Godlike I can never be but by doing or producing something great! These words, Nefert, fell like seeds in my soul. At last I knew what it was that was wanting to me; and when, a few weeks СКАЧАТЬ