Название: In Paradise (Musaicum Must Classics)
Автор: Paul Heyse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066380489
isbn:
Felix felt how heavily this cool reserve weighed on his spirits, which would have been none too light even without it. After the shipwreck of his happy love, he had tried to fall back upon this friendship; and now, though he had indeed found firm ground, it was no longer the green island of his youth, but bare and inhospitable; and the soil, which was then so yielding, had turned to rugged rock.
One evening, as he was walking down the Briennerstrasse, alone, and not in the most cheerful spirits, he met the beautiful stranger, who now visited Angelica daily, but who was jealously guarded by the latter from all other eyes. She appeared to be returning home from a walk, and her old servant walked a few steps behind her, carrying her shawl. Felix bowed to her, and she distantly returned his salute. She evidently had not recognized him. Then he saw her enter the house, and soon afterward the corner-room on the ground-floor was lit up by the light of a lamp. It would have been easy for him to watch her proceedings through the low window. But he did not care at all to do so, though he admired her beauty. For no beautiful, no charming face could cross his path without carrying his thoughts back to his lost love, and plunging him in a melancholy reverie.
And so it was to-day. And suddenly it struck him as so absurd and idiotic for him to be wandering about alone in this utterly strange city, among people who cared nothing for him, separated from her who was his only love, that he could not help bursting out into a laugh, only to sigh all the more sadly the next minute.
He felt the impossibility, in his present mood, of joining his friends, who were waiting for him at a beer-cellar. Jansen was generally one of the party. But, even if everything between them had remained just as it was in the old times, Felix would have avoided him to-day.
When he found himself in such a mood that he could not endure his fellow-men, he generally found that he nowhere felt so well as upon horseback.
He went to a stable in the neighborhood, and was soon cantering across the Obeliskenplatz on a powerful horse. He rode down the beautiful broad street, through the marble gate of the Propylæa, and outside, in the shady avenue that leads to the Nymphenburger Villa, he gave his horse full rein. But even here, where a fresher air blew across the quiet fields, it was so sultry that the animal soon dropped into a quieter gait of his own accord.
The street was not very lively. Only a few workmen were strolling home from the town, and some soldiers came singing arm-in-arm out of a tavern. They were walking behind a girl who was hastening to get back to town before it grew quite dark. She was neatly dressed, of a very pretty figure, and, according to the fashion then in vogue, wore her hair falling loose over her shoulders. This seemed to incite the fellows to strike up an acquaintance with her, and the short, snappish way in which she repelled their advances only fanned their impudence the higher. One seized her by her fluttering hair, another laughingly attempted to get possession of her arm; and, as it chanced that the foot-path behind the trees was quite deserted, she would have tried in vain to shake off her tormentors had not Felix happened to gallop up just at that moment. He shouted to the fellows in a loud voice to instantly let the girl alone, and go to the devil. Whether they took him for an officer in mufti, or were frightened by his commanding manner, they obeyed at once, and started across the fields to the barracks, whose massive structure towered from afar across the dark meadow.
The deliverer now took a closer look at the girl. There could be no doubt he had seen this little nose, these white teeth, and that red hair, once before, on that first morning in Jansen's studio. And now he recalled her name.
"Good-evening, Fräulein Zenz," he said. "What lonely and dangerous walks you take!"
"Dangerous!" she returned, laughing, for she had immediately recognized him. "What is there dangerous about it? They wouldn't have eaten me. I can take care of myself."
"But if I hadn't by good luck come up--"
"Do you suppose I couldn't have got away from those two without your help? I can run like the wind. You couldn't catch me even on horseback."
"Well see about that, you little witch! If you don't look out--"
He bent over and began, in his turn, to try and seize hold of her hair. But her slim little figure instantly spun round on its heels, so that her long locks slipped out of his hand again, and then she sprang like lightning over the narrow ditch by the side of the road, and, before he could collect himself, was away across the broad field, where she suddenly vanished from his sight as if by miracle.
His horse had shied at the girl's quick movement, and, for a moment, gave his master enough to do in looking after him. Now, when he had quieted him again, and, half laughing, half provoked, had dashed into the meadow in pursuit of the fugitive, he could find no trace of her. He called her name, spoke to her persuasively, and promised not to touch her any more if she would only show herself again. It was only after he had given up the search, and had angrily wheeled his horse round in order to ride back into the avenue, that he heard, from behind a heap of stones close at his side, which he had overlooked in his zeal, a shrill giggling; and suddenly the girl sprang from the ground and coolly marched up to him.
"Now you see that you couldn't have caught me, if I had not wanted you to," she cried. "Now just ride quietly home; I can find my way well enough."
"You are a regular witch--that's what you are!" he cried, laughingly. "I see that people have more reason to be afraid of you than you of them. But listen, Zenz, since we have chanced to meet in this way, tell me now why you won't come to Herr Jansen's any more?"
The question seemed to be disagreeable to her. She turned sharply on her heel, and said, defiantly, beginning to put her dishevelled hair in order: "What is that to you? What do you know about me, anyway? I can do as I like, I suppose."
"To be sure, Zenz. But it would be very nice of you if you would listen to reason, and show yourself again. I am an artist, too, and would like very much to make a sketch of you. Or, if you don't want to come to the big studio any more, I have a very quiet lodging, and not a soul would find it out if you came to me; you may be sure no one would do you any harm, and I would give you a good reward--and you should choose what you would have."
While he was speaking she had never left off shaking her head. What her expression was he could not see, for she had sank her chin on her breast. Now she suddenly looked up at him and said, with a little laugh that became her charmingly, while she twisted her streaming hair into a thick knot: "I would just like to sit on horseback once, and ride round real fast in a circle."
"If it's nothing more than that," he laughed, "come! Don't be afraid, but put your foot in the stirrup."
He bent down over her again, grasped her under the arm that she reached out to him, and swung up the light little figure as if it had been a feather; then he let her down on the saddle before him and seized the bridle. She instantly clasped her arms tight round his body, and clung so close to him that for a moment she almost took his breath away, "Do you sit firmly?" he called to her. She nodded, and laughed softly to herself. Then he set his horse in motion and began to ride round in a circle, at first slowly, then faster and faster, and she sat СКАЧАТЬ