Название: The Complete Poetry
Автор: Эдгар Аллан По
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066382087
isbn:
II
ROME.—A Lady's Apartment, with a window open and looking into a garden. LALAGE, in deep mourning, reading at a table on which lie some books and a hand-mirror. In the background JACINTA (a servant maid) leans carelessly upon a chair.
Lalage | Jacinta! is it thou? |
Jacinta (pertly) | Yes, ma'am, I'm here. |
Lalage | I did not know, Jacinta, you were in waiting. Sit down!—let not my presence trouble you— Sit down!—for I am humble, most humble. |
Jacinta (aside) | 'Tis time. |
(Jacinta seats herself in a side-long manner upon the chair, resting her elbows upon the back, and regarding her mistress with a contemptuous look. Lalage continues to read.) | |
Lalage | "It in another climate, so he said, Bore a bright golden flower, but not i' this soil!" [pauses—turns over some leaves and resumes.] "No lingering winters there, nor snow, nor shower— But Ocean ever to refresh mankind Breathes the shrill spirit of the western wind" Oh, beautiful!—most beautiful!—how like To what my fevered soul doth dream of Heaven! O happy land! [pauses] She died!—the maiden died! O still more happy maiden who couldst die! Jacinta! [Jacinta returns no answer, and Lalage presently resumes,] Again!—a similar tale Told of a beauteous dame beyond the sea! Thus speaketh one Ferdinand in the words of the play— "She died full young"—one Bossola answers him— "I think not so—her infelicity Seemed to have years too many"—Ah, luckless lady! Jacinta! [still no answer.] Here's a far sterner story— But like—oh, very like in its despair— Of that Egyptian queen, winning so easily A thousand hearts—losing at length her own. She died. Thus endeth the history—and her maids Lean over her and keep—two gentle maids With gentle names—Eiros and Charmion! Rainbow and Dove!—Jacinta! |
Jacinta (pettishly) | Madam, what is it? |
Lalage | Wilt thou, my good Jacinta, be so kind As go down in the library and bring me The Holy Evangelists? |
Jacinta | Pshaw! |
[Exit] | |
Lalage | If there be balm For the wounded spirit in Gilead, it is there! Dew in the night time of my bitter trouble Will there be found—"dew sweeter far than that Which hangs like chains of pearl on Hermon hill." |
[re-enter Jacinta, and throws a volume on the table] | |
Jacinta (aside) | There, ma'am, 's the book. Indeed she is very troublesome. |
Lalage (astonished) | What didst thou say, Jacinta? Have I done aught To grieve thee or to vex thee?—I am sorry. For thou hast served me long and ever been Trustworthy and respectful. [resumes her reading.] |
Jacinta (aside) | I can't believe She has any more jewels—no—no—she gave me all. |
Lalage | What didst thou say, Jacinta? Now I bethink me Thou hast not spoken lately of thy wedding. How fares good Ugo?—and when is it to be? Can I do aught?—is there no further aid Thou needest, Jacinta? |
Jacinta (aside) | Is there no further aid! That's meant for me. [aloud] I'm sure, madam, you need not Be always throwing those jewels in my teeth. |
Lalage | Jewels! Jacinta,—now indeed, Jacinta, I thought not of the jewels. |
Jacinta | Oh, perhaps not! But then I might have sworn it. After all, There's Ugo says the ring is only paste, For he's sure the Count Castiglione never Would have given a real diamond to such as you; And at the best I'm certain, madam, you cannot Have use for jewels now. But I might have sworn it. |
[Exit] | |
[Lalage bursts into tears and leans her head upon the table—after a short pause raises it.] | |
Lalage |
Poor Lalage!—and is it come to this? Thy servant maid!—but courage!—'tis but a viper Whom thou hast cherished to sting thee to the soul! [taking up the mirror] Ha! here at least's a friend—too much a friend In earlier days—a friend will not deceive thee. Fair mirror and true! now tell me (for thou canst) A tale—a pretty tale—and heed thou not Though it be rife with woe. It answers me. It speaks of sunken eyes, and wasted cheeks, And beauty long deceased—remembers me, Of Joy departed—Hope, the Seraph Hope, Inurned and entombed!—now, in a tone
СКАЧАТЬ
|