Сверхъестественное. Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей. Джефф Мариотт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Эллен в первую очередь подумала о нас. Это кавер-группа, и они играют рок семидесятых.

      Дин оживился – впервые с тех пор, как они попали в пробку на 80-м шоссе.

      – Серьезно?

      – Да, они назвали себя в честь диджея, который умер несколько лет назад, – Скотта Мани.

      – Чува-а-ак, – произнес Дин знакомым тоном. Это означало, что Сэм запутался в непонятных и бессмысленных музыкальных знаниях, которые, по мнению Дина, жизненно необходимы любому. Сэм едва успел подготовиться к гневной тираде, как Дин продолжил: – Муни, а не Мани. Его еще называли Профессором, это один из самых крутых рок-диджеев шестидесятых и семидесятых. Знаешь песню «Caravan» Вана Моррисона? Так вот, там он как раз…[11]

      Сэм кивнул, хотя не знал ни этой песни, ни диджея, о котором шла речь. Ему было все равно. С него хватило разноса насчет музыки Роберта Джонсона во время того дела с адскими гончими.

      – Так вот, – сказал Сэм, убедившись, что Дин закончил с критикой, – друг Эша, Манфред Афири, солист и гитарист в этой группе. С ним играют четыре парня: клавишник Робби Мальдонадо, еще один гитарист Альдо Эммануэлли, басист Эдди Грабовски и барабанщик Том Дейли. По выходным они выступают в Ларчмонте, в заведении под названием «Парковка сзади».

      Дин искоса глянул на Сэма.

      – Серьезно?

      Сэм пожал плечами.

      – Так написано на сайте.

      Дорога наконец стала прямой, и впереди показался знак, предупреждающий о том, что начинается еще одно платное шоссе.

      – Да вы издеваетесь! Мы и так заплатили шесть баксов, чтобы попасть в этот город! И снова надо платить?

      Подняв бровь на слове «мы», Сэм язвительно заметил:

      – У тебя в кармане четыре бакса.

      – Да-да. – Дин пристроился в очередь на единственной полосе для оплаты проезда наличными. Другие машины на полной скорости проносились по шести полосам для автоматической оплаты. Сэму начало казаться, что это какой-то заговор.

      Когда они миновали пункт оплаты и еще один мост, поменьше, и оказались в Бронксе, Сэм сказал:

      – Нам нужно на 246-ю улицу.

      – Хорошо.

      Дорога продолжала угрожающе извиваться, и выезды с нее вели к улицам, номера которых начинались с 200. Наконец они нашли нужный поворот, но не прошло и нескольких секунд, как они заблудились. Они поднялись и спустились с нескольких холмов, проехали по нескольким кривым улицам и окончательно запутались в нумерации улиц. Местность удивительно напоминала пригород, большие дома были окружены большими дворами, и это было совсем не похоже на Нью-Йорк, особенно по сравнению со скоплением небоскребов, которые Сэм видел с моста Джорджа Вашингтона.

      – Я думал, городские улицы здесь образуют решетку, – сквозь зубы процедил Дин.

      – Ты путаешь с Манхэттеном, – терпеливо произнес Сэм.

      – С СКАЧАТЬ