The Red Lily — Complete. Anatole France

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ language, to which she had accustomed him, often spoiled his pleasure. But it did not alarm him. He was sensitive to all that she did, but not at all to what she said; and he attached no importance to a woman’s words. Talking little himself, he could not imagine that often words are the same as actions.

      Although he loved her, or, rather, because he loved her with strength and confidence, he thought it his duty to resist her whims, which he judged absurd. Whenever he played the master, he succeeded with her; and, naively, he always ended by playing it.

      “You know very well, Therese, that I wish to do nothing except to be agreeable to you. Don’t be capricious with me.”

      “And why should I not be capricious? If I gave myself to you, it was not because I was logical, nor because I thought I must. It was because I was capricious.”

      He looked at her, astonished and saddened.

      “The word is not pleasant to you, my friend? Well let us say that it was love. Truly it was, with all my heart, and because I felt that you loved me. But love must be a pleasure, and if I do not find in it the satisfaction of what you call my capriciousness, but which is really my desire, my life, my love, I do not want it; I prefer to live alone. You are astonishing! My caprices! Is there anything else in life? Your foxhunt, isn’t that capricious?”

      He replied, very sincerely:

      “If I had not promised, I swear to you, Therese, that I would sacrifice that small pleasure with great joy.”

      She felt that he spoke the truth. She knew how exact he was in filling the most trifling engagements, yet realized that if she insisted he would not go. But it was too late: she did not wish to win. She would seek hereafter only the violent pleasure of losing. She pretended to take his reason seriously, and said:

      “Ah, you have promised!”

      And she affected to yield.

      Surprised at first, he congratulated himself at last on having made her listen to reason. He was grateful to her for not having been stubborn. He put his arm around her waist and kissed her on the neck and eyelids as a reward. He said:

      “We may meet three or four times before I go, and more, if you wish. I will wait for you as often as you wish to come. Will you meet me here to-morrow?”

      She gave herself the satisfaction of saying that she could not come the next day nor any other day.

      Softly she mentioned the things that prevented her.

      The obstacles seemed light; calls, a gown to be tried on, a charity fair, exhibitions. As she dilated upon the difficulties they seemed to increase. The calls could not be postponed; there were three fairs; the exhibitions would soon close. In fine, it was impossible for her to see him again before his departure.

      As he was well accustomed to making excuses of that sort, he failed to observe that it was not natural for Therese to offer them. Embarrassed by this tissue of social obligations, he did not persist, but remained silent and unhappy.

      With her left arm she raised the portiere, placed her right hand on the key of the door; and, standing against the rich background of the sapphire and ruby-colored folds of the Oriental draperies, she turned her head toward the friend she was leaving, and said, a little mockingly, yet with a touch of tragic emotion:

      “Good-by, Robert. Enjoy yourself. My calls, my errands, your little visits are nothing. Life is made up of just such trifles. Good-by!”

      She went out. He would have liked to accompany her, but he made it a point not to show himself with her in the street, unless she absolutely forced him to do so.

      In the street, Therese felt suddenly that she was alone in the world, without joy and without pain. She returned to her house on foot, as was her habit. It was night; the air was frozen, clear, and tranquil. But the avenues through which she walked, in shadows studded with lights, enveloped her with that mild atmosphere of the queen of cities, so agreeable to its inhabitants, which makes itself felt even in the cold of winter. She walked between the lines of huts and old houses, remains of the field-days of Auteuil, which tall houses interrupted here and there. These small shops, these monotonous windows, were nothing to her. Yet she felt that she was under the mysterious spell of the friendship of inanimate things; and it seemed to her that the stones, the doors of houses, the lights behind the windowpanes, looked kindly upon her. She was alone, and she wished to be alone. The steps she was taking between the two houses wherein her habits were almost equal, the steps she had taken so often, to-day seemed to her irrevocable. Why? What had that day brought? Not exactly a quarrel. And yet the words spoken that day had left a subtle, strange, persistent sting, which would never leave her. What had happened? Nothing. And that nothing had effaced everything. She had a sort of obscure certainty that she would never return to that room which had so recently enclosed the most secret and dearest phases of her life. She had loved Robert with the seriousness of a necessary joy. Made to be loved, and very reasonable, she had not lost in the abandonment of herself that instinct of reflection, that necessity for security, which was so strong in her. She had not chosen: one seldom chooses. She had not allowed herself to be taken at random and by surprise. She had done what she had wished to do, as much as one ever does what one wishes to do in such cases. She had nothing to regret. He had been to her what it was his duty to be. She felt, in spite of everything, that all was at an end. She thought, with dry sadness, that three years of her life had been given to an honest man who had loved her and whom she had loved. “For I loved him. I must have loved him in order to give myself to him.” But she could not feel again the sentiments of early days, the movements of her mind when she had yielded. She recalled small and insignificant circumstances: the flowers on the wall-paper and the pictures in the room. She recalled the words, a little ridiculous and almost touching, that he had said to her. But it seemed to her that the adventure had occurred to another woman, to a stranger whom she did not like and whom she hardly understood. And what had happened only a moment ago seemed far distant now. The room, the lilacs in the crystal vase, the little cup of Bohemian glass where she found her pins—she saw all these things as if through a window that one passes in the street. She was without bitterness, and even without sadness. She had nothing to forgive, alas! This absence for a week was not a betrayal, it was not a fault against her; it was nothing, yet it was everything. It was the end. She knew it. She wished to cease. It was the consent of all the forces of her being. She said to herself: “I have no reason to love him less. Do I love him no more? Did I ever love him?” She did not know and she did not care to know. Three years, during which there had been months when they had seen each other every day—was all this nothing? Life is not a great thing. And what one puts in it, how little that is!

      In fine, she had nothing of which to complain. But it was better to end it all. All these reflections brought her back to that point. It was not a resolution; resolutions may be changed. It was graver: it was a state of the body and of the mind.

      When she arrived at the square, in the centre of which is a fountain, and on one side of which stands a church of rustic style, showing its bell in an open belfry, she recalled the little bouquet of violets that he had given to her one night on the bridge near Notre Dame. They had loved each other that day—perhaps more than usual. Her heart softened at that reminiscence. But the little bouquet remained alone, a poor little flower skeleton, in her memory.

      While she was thinking, passers-by, deceived by the simplicity of her dress, followed her. One of them made propositions to her: a dinner and the theatre. It amused her. She was not at all disturbed; this was not a crisis. She thought: “How do other women manage such things? And I, who promised myself not to spoil my life. What is life worth?”

      Opposite СКАЧАТЬ