Название: Бегство охотника
Автор: Джордж Мартин
Жанр: Научная фантастика
Серия: Незнакомцы
isbn: 978-5-17-085632-9
isbn:
– Ничего, а? – спросил Гриэго, осушив одним глотком полбутылки.
– Неплохо, – кивнул Рамон.
– Значит, опять в глушь намылился?
– На этот раз серьезно, – ответил Рамон. – Вернусь богачом. Погоди. Сам увидишь.
– На твоем месте я бы об этом не мечтал, – заметил Гриэго. – Лишние деньги губят таких, как ты и я. Господу угодно, чтобы мы оставались бедняками, иначе он не создал бы нас такими поганцами.
Рамон ухмыльнулся в ответ.
– Тебя, Мануэль, может, и поганцем. Он просто не хочет, чтобы я отнимал всякое дерьмо у других. – На мгновение перед глазами его мелькнул образ европейца, из раскрытого рта которого стекала струйка крови, и он нахмурился.
Гриэго покачал головой.
– Снова за старое, а? «На этот раз»… Сколько раз ты мне это говорил? – Он ухмыльнулся. – В точности, как перед каждым твоим отъездом.
– Угу, – кивнул Рамон. – На этот раз все по-другому. Как всегда.
– Ну, тогда ступай с Богом, – вздохнул Гриэго, и улыбка его померкла. – Все суетятся. Пытаются доделать все начатое. Со своим ранним прилетом эти чужие нас со спущенными штанами застанут. Хотя забавно: мало кто сейчас из города улетает. Скорее наоборот: почти все собираются со всех сторон, ждут корабли. Все, кроме тебя.
Я кажусь подозрительным, подумал Рамон. Словно бегу от чего-то. Он настучит в полицию, и мне кранты. Он сжал бутылку с такой силой, что заболели пальцы.
– Это все Елена, – объяснил Рамон, надеясь, что его полуложь покажется достаточно убедительной.
– А-а, – рассудительно кивнул Гриэго. – Так я и думал, что дело в чем-нибудь таком.
– Она снова меня выставила, – добавил Рамон, стараясь казаться несчастным беспризорником, несмотря на переполнившее его облегчение. – Поругались из-за этого парада. Ну, горячились чуть больше обычного, вот и все.
– Она знает, что ты уматываешь?
– Думаю, ей наплевать, – сказал Рамон.
– Ну, пока, может, и наплевать. СКАЧАТЬ