Название: Considerations on the Principal Events of the French Revolution
Автор: Germaine de Stael
Издательство: Ingram
Жанр: Афоризмы и цитаты
isbn: 9781614872320
isbn:
The aristocratic part of the Assembly, called the right side (côté droit), was composed almost entirely of nobles, prelates, and members of the old parliament: scarcely thirty members of the Third Estate had joined them. This party, which had protested against all the resolutions of the Assembly, continued to attend it only from motives of prudence: all that passed there appeared to it insolent and unimportant; so ridiculous did they think that discovery of the eighteenth century—a nation—while, till then, nothing had been heard of but nobility, priests, and people. When the members of the right side condescended to drop their ironical strain, it was to treat as impious every encroachment made on old institutions; as if the social order alone, in the course of nature, ought to be doomed to the double infirmity of infancy and old age, and to pass from the formlessness of youth to the decrepitude of old age without receiving any real strength from the knowledge acquired over time. The privileged orders made use of religion as a safeguard for the interest of their caste; and it was by thus confounding privileges and dogmas that they greatly impaired the influence of true Christianity in France.
The orator of the nobles, as I have already remarked, was M. de Casalès, who had been ennobled within the last twenty-five years; for most of the men of talent among the families of real antiquity had sided with the popular party. The Abbé Maury, the orator of the clergy, often supported the good cause, because he was on the side of the vanquished, a circumstance which contributed more to his success than even his talents. The Archbishop of Aix, the Abbé de Montesquiou, and other acute defenders of their orders sometimes endeavored, like Casalès, to win the favor of their adversaries, that they might obtain, not an acquiescence in their opinions but a vote of confidence on their talents. The other aristocrats were in the habit of using abusive language to the deputies of the people; and, always unwilling to yield to circumstances, imagined that they were doing good when they were only aggravating the evil. Wholly occupied in justifying their reputation as prophets, they even desired misfortune, that they might enjoy the satisfaction of having predicted truly.1
The two extreme parties in the assembly were in the habit of placing themselves as at the two ends of an amphitheater, and of occupying the highest seats on each side. On the right side,2 coming down, were the party called la plaine, or le marais; that is, the moderates, for the most part advocates of the English constitution. I have already named their chiefs, Malouet, Lally, and Mounier;3 they were the most conscientious men in the Assembly. But although Lally possessed the most impressive eloquence, though Mounier was a political writer of the greatest judgment, and Malouet a practical man of first rate energy; although out of doors they were supported by ministers, with M. Necker at their head, and although in the Assembly several men of talent rallied under their opinions, the two extreme parties threw in the background those voices, the most pure and courageous of all. They were still heard in the midst of a misled multitude; but the proud aristocrats could not have patience with men desirous of establishing a wise, free, and, consequently, durable constitution; and they were often seen to prefer joining the violent democrats, whose folly threatened France and themselves with a frightful anarchy. Such are the characteristics of party spirit, or rather of that extreme self-love which does not allow men to tolerate any other ideas than their own.
Next to the moderate or impartial members were the popular party, which, although united on questions of great importance, were divided into four sections, each marked by clear shades of distinction. M. de la Fayette, as commander of the National Guard, and the most disinterested and ardent friend of liberty, was much esteemed by the Assembly; but his scrupulous opinions did not allow him to influence the deliberations of the representatives of the people; and it was, perhaps, too great a sacrifice to him to risk his popularity out of the Assembly by debates, in which he would have had to support the royal prerogative against democratic principles. He preferred the passive course that is suitable to a military man.4 At a subsequent time he made a courageous sacrifice of this love of popularity, the favorite passion of his soul; but in the time of the Constituent Assembly he lost part of his credit with the deputies because he made use of it too seldom.
Mirabeau, who was known to be corruptible, had with him personally only those who aimed at sharing the chances of his fortune. But although he had not what can be called a party, he exercised ascendancy over all when he made use of the admirable power of his mind. The men of influence on the popular side, with the exception of a few Jacobins, were Duport,5 Barnave, and some young men of the court who had become democrats; men perfectly pure in a pecuniary sense, but very desirous of acting a part of consequence. Duport, a counselor of parlement, had been during his whole life impressed with the defects of the institution to which he belonged; his profound knowledge of the jurisprudence of different countries gave him a claim, in that respect, to the confidence of the Assembly.
Barnave,6 a young counselor from Dauphiny of the greatest merit, was more fitted by his talents than almost any other deputy to figure as a speaker in the English manner. He lost himself with the aristocratic party by one unlucky expression. After the 14th of July, great and just indignation was expressed at the death of three victims assassinated in the tumult. Barnave, elated by the triumph of that day, could not hear with patience charges which seemed directed against the people at large. In speaking of those who had been massacred, he called out, “Was then their blood so pure?” An unfortunate apostrophe, wholly unsuited to his upright, delicate, and even feeling character: but his career was forever marred by these reprehensible expressions. All the newspapers, all the speakers on the right, stamped them on his forehead, and irritated his pride to such a point as to make it impossible for him to recant without humiliation.
The leaders of the côté gauche, or left side of the Assembly, would have succeeded in introducing the English constitution if they had formed a union for this purpose with M. Necker, among the ministers, and with his friends in the Assembly. But, in that case, they would have been but secondary agents in the course of events, while they wished to hold the first rank; they consequently committed the great imprudence of seeking support from the crowds out of doors, which were beginning to prepare a subterraneous explosion. They gained an ascendancy in the Assembly by ridiculing the moderates, as if moderation were weakness, and they the only men of energy. They were seen, both in the halls and in the seats of the deputies, turning into ridicule whoever ventured to assert that, before their day, there had been such a thing as society, that writers had been capable of thinking, or that England had possessed any share of liberty. One would have said that they were called to hear nursery tales, so impatiently did they listen to them, and so disdainfully did they pronounce certain phrases, extremely exaggerated and emphatic, on the impossibility of admitting a hereditary senate, a senate even for life, an absolute veto, property qualifications, in short, anything that, according to them, infringed on the sovereignty of the people. They carried all the foppery of a court into the cause of democracy, and many deputies of the Third Estate were at once dazzled by their manners as fine gentlemen and captivated by their democratic doctrines.
These elegant leaders of the popular party aimed at entering into the government. They were desirous of pushing matters to the point where their assistance would be necessary; but in this rapid descent the chariot did not stop at the stages they intended. They were by no means conspirators, but they were too confident of their influence with the Assembly, and thought themselves capable of restoring the authority of the throne as soon as they had made it come within their reach; but when they became sincerely disposed to repair the mischief already committed, the time was past. How many distresses would have been saved to France if this party of young men had united its forces with the СКАЧАТЬ